春日杂诗 春日雜詩
柴门绝造请,俯仰爱吾真。
模帖存奇字,摊书识异人。
垂帘香穗直,脱帽酒痕新。
斜日石栏曲,春驹亦自驯。
柴門絕造請,俯仰愛吾真。
模帖存奇字,攤書識異人。
垂簾香穗直,脫帽酒痕新。
斜日石欄曲,春駒亦自馴。
分享
译文
柴门紧闭无人造访,我俯仰之间只爱我的真实。保存着奇特的字帖,翻阅书籍认识不同的人。垂下的帘子香气四溢,脱下的帽子上酒痕犹新。斜阳映照在曲折的石栏上,春天的马儿也显得温顺。柴門緊閉無人造訪,我俯仰之間只愛我的真實。保存着奇特的字帖,翻閱書籍認識不同的人。垂下的簾子香氣四溢,脫下的帽子上酒痕猶新。斜陽映照在曲折的石欄上,春天的馬兒也顯得溫順。
注释
造请:邀请。模帖:字帖。异人:与众不同的人。香穗:香穗状的帘子。酒痕:饮酒留下的痕迹。春驹:春天的马儿,这里比喻时光。自驯:自己变得温顺。造請:邀請。模帖:字帖。異人:與衆不同的人。香穗:香穗狀的簾子。酒痕:飲酒留下的痕跡。春駒:春天的馬兒,這裏比喻時光。自馴:自己變得溫順。
赏析
这首诗通过描绘春日里的闲适生活,表达了诗人对真实自我的热爱和对生活的随性态度。诗中运用了生动的意象,如‘香穗直’、‘酒痕新’等,使画面生动而富有情致。‘春驹亦自驯’一句,更是将春日的宁静与和谐描绘得淋漓尽致,给人以美的享受和思考的空间。這首詩通過描繪春日裏的閒適生活,表達了詩人對真實自我的熱愛和對生活的隨性態度。詩中運用了生動的意象,如‘香穗直’、‘酒痕新’等,使畫面生動而富有情致。‘春駒亦自馴’一句,更是將春日的寧靜與和諧描繪得淋漓盡致,給人以美的享受和思考的空間。