成都遨乐诗二十一首·上元灯夕 成都遨樂詩二十一首·上元燈夕
予赏观四方，无不乐嬉游。
惟兹全蜀区，民物繁它州。
春宵宝灯然，锦里香烟浮。
连城悉奔骛，千里穷边陬。
衯裶合绣袂，辘轳驰香辀。
人声辰雷远，火树华星稠。
鼓吹匝地喧，月光斜汉流。
欢多无永漏，坐久凭高楼。
民心感上恩，释呗歌神猷。
齐音祝东北，帝寿长嵩邱。
予賞觀四方，無不樂嬉遊。
惟茲全蜀區，民物繁它州。
春宵寶燈然，錦裏香菸浮。
連城悉奔騖，千里窮邊陬。
衯裶合繡袂，轆轤馳香輈。
人聲辰雷遠，火樹華星稠。
鼓吹匝地喧，月光斜漢流。
歡多無永漏，坐久憑高樓。
民心感上恩，釋唄歌神猷。
齊音祝東北，帝壽長嵩邱。
分享
译文
我欣赏观四方，没有不快乐嬉戏玩耍。只有这全蜀区，很多其他州民众。春宵宝灯这样，锦里香烟浮。连城全部跑到奔驰，千里无边角。衯裶合绣袖子，辘轳车驰香。人声辰雷鸣远，火树华星稠。鼓吹遍地喧闹，月光斜汉流。欢乐多没有永漏，坐久凭借高楼。百姓心感上恩，释放呗歌神道。齐音祝东北，皇帝长寿嵩邱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我欣賞觀四方，沒有不快樂嬉戲玩耍。只有這全蜀區，很多其他州民衆。春宵寶燈這樣，錦裏香菸浮。連城全部跑到奔馳，千里無邊角。衯裶合繡袖子，轆轤車馳香。人聲辰雷鳴遠，火樹華星稠。鼓吹遍地喧鬧，月光斜漢流。歡樂多沒有永漏，坐久憑藉高樓。百姓心感上恩，釋放唄歌神道。齊音祝東北，皇帝長壽嵩邱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了成都上元灯夕的热闹景象。‘赏观四方’表示诗人观赏四周的景色，‘全蜀区’指整个蜀地，‘宝灯然’指宝灯点亮，‘锦里’指成都的锦江边，‘衯裶’和‘绣袂’指华丽的衣服，‘辘轳’指车轮，‘香辀’指香车，‘辰雷’指雷声，‘火树’指树上挂满了灯，‘华星’指繁星，‘鼓吹’指鼓乐声，‘月光斜汉流’指月光斜照，‘民心感上恩’表示民众感念皇帝的恩德，‘释呗’指佛教的念经声，‘神猷’指神明保佑，‘齐音’指齐声，‘帝寿’指皇帝的寿命，‘嵩邱’指嵩山。此詩描繪了成都上元燈夕的熱鬧景象。‘賞觀四方’表示詩人觀賞四周的景色，‘全蜀區’指整個蜀地，‘寶燈然’指寶燈點亮，‘錦裏’指成都的錦江邊，‘衯裶’和‘繡袂’指華麗的衣服，‘轆轤’指車輪，‘香輈’指香車，‘辰雷’指雷聲，‘火樹’指樹上掛滿了燈，‘華星’指繁星，‘鼓吹’指鼓樂聲，‘月光斜漢流’指月光斜照，‘民心感上恩’表示民衆感念皇帝的恩德，‘釋唄’指佛教的唸經聲，‘神猷’指神明保佑，‘齊音’指齊聲，‘帝壽’指皇帝的壽命，‘嵩邱’指嵩山。
赏析
我欣赏观四方，没有不快乐嬉戏玩耍。只有这全蜀区，很多其他州民众。春宵宝灯这样，锦里香烟浮。连城全部跑到奔驰，千里无边角。衯裶合绣袖子，辘轳车驰香。人声辰雷鸣远，火树华星稠。鼓吹遍地喧闹，月光斜汉流。欢乐多没有永漏，坐久凭借高楼。百姓心感上恩，释放呗歌神道。齐音祝东北，皇帝长寿嵩邱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我欣賞觀四方，沒有不快樂嬉戲玩耍。只有這全蜀區，很多其他州民衆。春宵寶燈這樣，錦裏香菸浮。連城全部跑到奔馳，千里無邊角。衯裶合繡袖子，轆轤車馳香。人聲辰雷鳴遠，火樹華星稠。鼓吹遍地喧鬧，月光斜漢流。歡樂多沒有永漏，坐久憑藉高樓。百姓心感上恩，釋放唄歌神道。齊音祝東北，皇帝長壽嵩邱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考