成都遨乐诗二十一首·二月二日游江会宝历寺 成都遨樂詩二十一首·二月二日遊江會寶曆寺
昔年张复之，来乘寇乱馀。
三春虽宴赏，四野忧艰虞。
遂移踏青会，登舟恣游娱。
戒备渐解弛，人情悉安舒。
垂兹五十年，材哲不敢逾。
愚来再更朔，遽及仲春初。
彩舵列城隈，画船满江隅，轻桡下奔濑，从舆临精庐。
因思贤守事，所作民乃孚。
昔年張復之，來乘寇亂餘。
三春雖宴賞，四野憂艱虞。
遂移踏青會，登舟恣遊娛。
戒備漸解弛，人情悉安舒。
垂茲五十年，材哲不敢逾。
愚來再更朔，遽及仲春初。
彩舵列城隈，畫船滿江隅，輕橈下奔瀨，從輿臨精廬。
因思賢守事，所作民乃孚。
分享
译文
当年张恢复的，来乘战乱剩下。春天赏花虽然宴会，四个野忧艰难。就把踏青会，登船放纵娱乐。戒备渐渐懈怠，人之常情都安舒。垂这五十年，材料哲不敢越过。我来再重新朔，马上到仲春初。彩舵列城限，在船到江角，轻轻弯曲下投奔濑，从车辆到精庐。于是思贤守事，所作人民于是司马孚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年張恢復的，來乘戰亂剩下。春天賞花雖然宴會，四個野憂艱難。就把踏青會，登船放縱娛樂。戒備漸漸懈怠，人之常情都安舒。垂這五十年，材料哲不敢越過。我來再重新朔，馬上到仲春初。彩舵列城限，在船到江角，輕輕彎曲下投奔瀨，從車輛到精廬。於是思賢守事，所作人民於是司馬孚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寇乱：战乱。忧艰虞：忧愁。踏青：春天游春。恣游娱：尽情游玩。戒备：警惕。材哲：有才能和智慧的人。朔：指月初。彩舵：彩绘的船舵。画船：装饰华丽的船只。轻桡：轻快的船桨。奔濑：急流。舆：轿子。精庐：精美的房屋。贤守：贤明的官员。民乃孚：民众信任。寇亂：戰亂。憂艱虞：憂愁。踏青：春天遊春。恣遊娛：盡情遊玩。戒備：警惕。材哲：有才能和智慧的人。朔：指月初。彩舵：彩繪的船舵。畫船：裝飾華麗的船隻。輕橈：輕快的船槳。奔瀨：急流。輿：轎子。精廬：精美的房屋。賢守：賢明的官員。民乃孚：民衆信任。
赏析
当年张恢复的，来乘战乱剩下。春天赏花虽然宴会，四个野忧艰难。就把踏青会，登船放纵娱乐。戒备渐渐懈怠，人之常情都安舒。垂这五十年，材料哲不敢越过。我来再重新朔，马上到仲春初。彩舵列城限，在船到江角，轻轻弯曲下投奔濑，从车辆到精庐。于是思贤守事，所作人民于是司马孚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年張恢復的，來乘戰亂剩下。春天賞花雖然宴會，四個野憂艱難。就把踏青會，登船放縱娛樂。戒備漸漸懈怠，人之常情都安舒。垂這五十年，材料哲不敢越過。我來再重新朔，馬上到仲春初。彩舵列城限，在船到江角，輕輕彎曲下投奔瀨，從車輛到精廬。於是思賢守事，所作人民於是司馬孚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考