成都遨乐诗二十一首·元日登安福寺塔 成都遨樂詩二十一首·元日登安福寺塔
岁历起新元，锦里春意早。
诘旦会朋宷，群游候驺导。
像塔倚中霄，翚檐结重橑。
随俗纵危步，超若落清昊。
千里如指掌，万象可穷讨。
野阔山势回，寒馀林色老。
遨赏空闾巷，朅来喧往耄。
人物事多闲，车马拥行道。
顾此欢娱俗，良慰羁远抱。
第尤民政疏，无庸答宸造。
歲歷起新元，錦裏春意早。
詰旦會朋宷，羣遊候騶導。
像塔倚中霄，翬檐結重橑。
隨俗縱危步，超若落清昊。
千里如指掌，萬象可窮討。
野闊山勢回，寒餘林色老。
遨賞空閭巷，朅來喧往耄。
人物事多閒，車馬擁行道。
顧此歡娛俗，良慰羈遠抱。
第尤民政疏，無庸答宸造。
分享
译文
历时起新元，锦里春意早。清晨会见朋友宷，群游等引导。像塔坐落在中霄，公子翚屋檐结重椽。随俗放危险步，超像落清少昊。千里了如指掌，万象可以追究。野宽山势回绕，寒多林色老。游玩赏空巷，归来大声到老。人物事多闲，车马拥有行道。看着这欢乐习俗，良安慰控制远抱。第尤其民政疏，不用回答上帝造。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷時起新元，錦裏春意早。清晨會見朋友宷，羣遊等引導。像塔坐落在中霄，公子翬屋檐結重椽。隨俗放危險步，超像落清少昊。千里瞭如指掌，萬象可以追究。野寬山勢迴繞，寒多林色老。遊玩賞空巷，歸來大聲到老。人物事多閒，車馬擁有行道。看着這歡樂習俗，良安慰控制遠抱。第尤其民政疏，不用回答上帝造。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了元旦佳节，诗人登安福寺塔观赏成都繁华景象。‘诘旦’意为清晨，‘朋宷’指朋友，‘驺导’是古代官名，指引导的车队。‘像塔’指安福寺塔，‘翚檐’形容屋檐的华丽，‘重橑’指屋梁。‘随俗’指跟随众人，‘危步’指危险的小路，‘清昊’指天空。‘千里如指掌’形容景象尽收眼底，‘万象可穷讨’指可以看遍世间万象。‘野阔’指田野开阔，‘山势回’指山势曲折，‘寒馀’指冬天留下的余寒，‘林色老’指树木因寒而老。‘遨赏’指畅游观赏，‘空闾巷’指空荡的街巷，‘朅来’指突然到来，‘喧往耄’指喧哗往来的老人。‘人物’指人们，‘事多闲’指人们闲适无事，‘车马’指车辆和马匹，‘行道’指行走的大道。‘顾此’指看到这些，‘欢娱俗’指欢乐的世俗生活，‘羁远抱’指远离家乡的思念。‘第尤’指特别，‘民政疏’指对民政事务处理疏忽，‘无庸’指无需，‘答宸造’指回答皇帝的询问。詩中描繪了元旦佳節，詩人登安福寺塔觀賞成都繁華景象。‘詰旦’意爲清晨，‘朋宷’指朋友，‘騶導’是古代官名，指引導的車隊。‘像塔’指安福寺塔，‘翬檐’形容屋檐的華麗，‘重橑’指屋樑。‘隨俗’指跟隨衆人，‘危步’指危險的小路，‘清昊’指天空。‘千里如指掌’形容景象盡收眼底，‘萬象可窮討’指可以看遍世間萬象。‘野闊’指田野開闊，‘山勢回’指山勢曲折，‘寒餘’指冬天留下的餘寒，‘林色老’指樹木因寒而老。‘遨賞’指暢遊觀賞，‘空閭巷’指空蕩的街巷，‘朅來’指突然到來，‘喧往耄’指喧譁往來的老人。‘人物’指人們，‘事多閒’指人們閒適無事，‘車馬’指車輛和馬匹，‘行道’指行走的大道。‘顧此’指看到這些，‘歡娛俗’指歡樂的世俗生活，‘羈遠抱’指遠離家鄉的思念。‘第尤’指特別，‘民政疏’指對民政事務處理疏忽，‘無庸’指無需，‘答宸造’指回答皇帝的詢問。
赏析
历时起新元，锦里春意早。清晨会见朋友宷，群游等引导。像塔坐落在中霄，公子翚屋檐结重椽。随俗放危险步，超像落清少昊。千里了如指掌，万象可以追究。野宽山势回绕，寒多林色老。游玩赏空巷，归来大声到老。人物事多闲，车马拥有行道。看着这欢乐习俗，良安慰控制远抱。第尤其民政疏，不用回答上帝造。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷時起新元，錦裏春意早。清晨會見朋友宷，羣遊等引導。像塔坐落在中霄，公子翬屋檐結重椽。隨俗放危險步，超像落清少昊。千里瞭如指掌，萬象可以追究。野寬山勢迴繞，寒多林色老。遊玩賞空巷，歸來大聲到老。人物事多閒，車馬擁有行道。看着這歡樂習俗，良安慰控制遠抱。第尤其民政疏，不用回答上帝造。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考