成都遨乐诗二十一首·二日出城 成都遨樂詩二十一首·二日出城
初岁二之日,言出东城𬮱。
缇骑隘重乳,淤车坌行尘。
原野信滋腴,景物争光新。
青畴隐遥坝,弱柳垂芳津。
隐卒具威械,祭墦列重茵。
俗尚各有时,孝思情则均。
归途喧鼓铙,聚观无富贫。
坤隅地力狭,百业常苦辛。
设微行乐事,何由裕斯民。
守侯其勉旃,亦足彰吾仁。
初歲二之日,言出東城闉。
緹騎隘重乳,淤車坌行塵。
原野信滋腴,景物爭光新。
青疇隱遙壩,弱柳垂芳津。
隱卒具威械,祭墦列重茵。
俗尚各有時,孝思情則均。
歸途喧鼓鐃,聚觀無富貧。
坤隅地力狹,百業常苦辛。
設微行樂事,何由裕斯民。
守侯其勉旃,亦足彰吾仁。
分享
译文
最初两年的日子,建议从城门。缇骑窄重乳,淤车着路上的尘土。原野确实更加肥沃,景物争光新。青畴隐遥坝,柳条垂香津。刘隐死具威力武器,祭墦列重垫。习俗还各有时间,孝思情就平均。回家的路上喧哗鼓铙,围观无贫或富。坤角地力狭窄,百业常痛苦。设微服出行快乐的事情,为什么裕人民。守侯他的努力旗,也足以显示我仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最初兩年的日子,建議從城門。緹騎窄重乳,淤車着路上的塵土。原野確實更加肥沃,景物爭光新。青疇隱遙壩,柳條垂香津。劉隱死具威力武器,祭墦列重墊。習俗還各有時間,孝思情就平均。回家的路上喧譁鼓鐃,圍觀無貧或富。坤角地力狹窄,百業常痛苦。設微服出行快樂的事情,爲什麼裕人民。守侯他的努力旗,也足以顯示我仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
初岁二之日:初春二月。缇骑:指身穿红色衣服的骑兵。隘重乳:道路狭窄,车马拥挤。淤车:泥泞的车辆。行尘:飞扬的尘土。青畴:肥沃的土地。弱柳:嫩绿的柳树。祭墦:祭祀坟墓。俗尚:习俗。孝思:孝顺的思想。鼓铙:喧闹的鼓声。坤隅:地角,指土地的边缘。地力狭:土地贫瘠。百业:各种行业。守侯:地方官员。勉旃:努力。仁:仁爱。初歲二之日:初春二月。緹騎:指身穿紅色衣服的騎兵。隘重乳:道路狹窄,車馬擁擠。淤車:泥濘的車輛。行塵:飛揚的塵土。青疇:肥沃的土地。弱柳:嫩綠的柳樹。祭墦:祭祀墳墓。俗尚:習俗。孝思:孝順的思想。鼓鐃:喧鬧的鼓聲。坤隅:地角,指土地的邊緣。地力狹:土地貧瘠。百業:各種行業。守侯:地方官員。勉旃:努力。仁:仁愛。
赏析
最初两年的日子,建议从城门。缇骑窄重乳,淤车着路上的尘土。原野确实更加肥沃,景物争光新。青畴隐遥坝,柳条垂香津。刘隐死具威力武器,祭墦列重垫。习俗还各有时间,孝思情就平均。回家的路上喧哗鼓铙,围观无贫或富。坤角地力狭窄,百业常痛苦。设微服出行快乐的事情,为什么裕人民。守侯他的努力旗,也足以显示我仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最初兩年的日子,建議從城門。緹騎窄重乳,淤車着路上的塵土。原野確實更加肥沃,景物爭光新。青疇隱遙壩,柳條垂香津。劉隱死具威力武器,祭墦列重墊。習俗還各有時間,孝思情就平均。回家的路上喧譁鼓鐃,圍觀無貧或富。坤角地力狹窄,百業常痛苦。設微服出行快樂的事情,爲什麼裕人民。守侯他的努力旗,也足以顯示我仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考