循黑山而东望贺兰诸山 循黑山而東望賀蘭諸山
矗矗贺兰山，黑山山之尾。
山石殊碅磳，山形何俶诡。
联络受降城，襟带黄河水。
月竁大蒙人，乳酪此趋止。
闻昔胜国时，河套逞奸宄。
非无济时才，长城实自毁。
于今百年间，职贡盛筐篚。
所怪岩壑阴，积雪夏常皠。
朔风卷地来，尘沙障天起。
岂惟昧朝昏，两目苦先眯。
人生行路难，沾襟方陟屺。
矗矗賀蘭山，黑山山之尾。
山石殊碅磳，山形何俶詭。
聯絡受降城，襟帶黃河水。
月竁大蒙人，乳酪此趨止。
聞昔勝國時，河套逞奸宄。
非無濟時才，長城實自毀。
於今百年間，職貢盛筐篚。
所怪巖壑陰，積雪夏常皠。
朔風捲地來，塵沙障天起。
豈惟昧朝昏，兩目苦先眯。
人生行路難，沾襟方陟屺。
分享
译文
矗立着的贺兰山，是黑山的尾巴。山石奇特坚硬，山形多么奇特。与受降城相连，依傍着黄河水。月亮照耀下的蒙古人，在这里饮用牛奶和奶酪。听说在往昔胜国时期，河套地区曾经出现过邪恶的行为。并非没有济世之才，但长城实际上是自毁。如今一百年间，进贡的物品丰富，装满了筐篓。令人奇怪的是山谷阴暗，夏天积雪总是洁白。北风卷起地面尘埃，尘沙遮蔽天空。不仅仅是白天夜晚不分，双眼也苦于先被眯住。人生行路难，泪水沾衣才上台阶。矗立着的賀蘭山，是黑山的尾巴。山石奇特堅硬，山形多麼奇特。與受降城相連，依傍着黃河水。月亮照耀下的蒙古人，在這裏飲用牛奶和奶酪。聽說在往昔勝國時期，河套地區曾經出現過邪惡的行爲。並非沒有濟世之才，但長城實際上是自毀。如今一百年間，進貢的物品豐富，裝滿了筐簍。令人奇怪的是山谷陰暗，夏天積雪總是潔白。北風捲起地面塵埃，塵沙遮蔽天空。不僅僅是白天夜晚不分，雙眼也苦於先被眯住。人生行路難，淚水沾衣才上臺階。
注释
矗矗：高耸的样子；贺兰山：位于中国宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处；黑山：位于内蒙古自治区；联络：相连；受降城：古代城池名；襟带：依傍；月竁：月亮照耀下的地方；乳酪：牛奶和奶酪；胜国：古代国家；河套：指黄河弯曲处；奸宄：邪恶之人；济时才：救国救民的人才；长城：指中国古代的防御工程；职贡：指朝贡；筐篚：装物的筐篓；岩壑：山谷；皠：洁白；朔风：北风；沾襟：泪水沾衣。矗矗：高聳的樣子；賀蘭山：位於中國寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處；黑山：位於內蒙古自治區；聯絡：相連；受降城：古代城池名；襟帶：依傍；月竁：月亮照耀下的地方；乳酪：牛奶和奶酪；勝國：古代國家；河套：指黃河彎曲處；奸宄：邪惡之人；濟時才：救國救民的人才；長城：指中國古代的防禦工程；職貢：指朝貢；筐篚：裝物的筐簍；巖壑：山谷；皠：潔白；朔風：北風；沾襟：淚水沾衣。
赏析
此诗通过对贺兰山的描绘，抒发了诗人对历史的感慨和对人生艰难的感悟。诗中描绘了贺兰山的高耸壮丽，以及山谷的阴暗和积雪的洁白，形象生动。诗人通过对比古代胜国时期和现今的景象，表达了对历史的反思和对现实的无奈。最后以人生行路难的感慨收尾，使诗歌具有深刻的哲理意义。此詩通過對賀蘭山的描繪，抒發了詩人對歷史的感慨和對人生艱難的感悟。詩中描繪了賀蘭山的高聳壯麗，以及山谷的陰暗和積雪的潔白，形象生動。詩人通過對比古代勝國時期和現今的景象，表達了對歷史的反思和對現實的無奈。最後以人生行路難的感慨收尾，使詩歌具有深刻的哲理意義。