胜金关 勝金關
地自古西夏，关门驿路通。
人家荒碛外，树色乱流中。
断岭皆趋北，归云祇向东。
邮亭聊小立，轻飏酒旗风。
地自古西夏，關門驛路通。
人家荒磧外，樹色亂流中。
斷嶺皆趨北，歸雲祇向東。
郵亭聊小立，輕颺酒旗風。
分享
译文
这片土地自古就是西夏的，关门驿站的道路畅通。人家坐落在荒凉的沙漠之外，树木的颜色在乱流中显得杂乱无章。断断续续的山岭都朝北延伸，归来的云朵只往东飘去。我在邮亭稍作停留，轻风吹拂着酒旗。這片土地自古就是西夏的，關門驛站的道路暢通。人家坐落在荒涼的沙漠之外，樹木的顏色在亂流中顯得雜亂無章。斷斷續續的山嶺都朝北延伸，歸來的雲朵只往東飄去。我在郵亭稍作停留，輕風吹拂着酒旗。
注释
1. 西夏：古代少数民族建立的一个政权，位于今宁夏及甘肃、陕西、内蒙古部分地区。2. 关门：古代边关的关隘。3. 驿路：古代传递文书、邮件的官道。4. 荒碛：荒凉的沙漠。5. 断岭：山岭中断的地方。6. 归云：归来的云朵。7. 邮亭：古代传递邮件的驿站。1. 西夏：古代少數民族建立的一個政權，位於今寧夏及甘肅、陝西、內蒙古部分地區。2. 關門：古代邊關的關隘。3. 驛路：古代傳遞文書、郵件的官道。4. 荒磧：荒涼的沙漠。5. 斷嶺：山嶺中斷的地方。6. 歸雲：歸來的雲朵。7. 郵亭：古代傳遞郵件的驛站。
赏析
这首诗描绘了一幅边塞风光图。诗人通过描绘荒凉沙漠、乱流中的树木、断岭和归云等景象，展现了边塞的壮阔与孤寂。诗人在邮亭稍作停留，酒旗随风轻扬，透露出一种淡淡的思乡之情。全诗语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。這首詩描繪了一幅邊塞風光圖。詩人通過描繪荒涼沙漠、亂流中的樹木、斷嶺和歸雲等景象，展現了邊塞的壯闊與孤寂。詩人在郵亭稍作停留，酒旗隨風輕揚，透露出一種淡淡的思鄉之情。全詩語言簡練，意境深遠，給人以強烈的視覺和情感衝擊。