句 句
负鼎早为汤右相，有文今作鲁夫人。
負鼎早爲湯右相，有文今作魯夫人。
分享
译文
背着鼎早做汤右相，有文现在做鲁国夫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揹着鼎早做湯右相，有文現在做魯國夫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
负鼎：背负鼎锅，古代战争中士兵的常见行为。汤右相：指商汤时期的右相，此处指滕元发曾经担任过官职。有文：有文采，指滕元发有才华。鲁夫人：指滕元发的妻子，鲁地的人。整句诗意为：曾经是汤朝的右相，现在却成了鲁地的夫人。負鼎：揹負鼎鍋，古代戰爭中士兵的常見行爲。湯右相：指商湯時期的右相，此處指滕元發曾經擔任過官職。有文：有文采，指滕元發有才華。魯夫人：指滕元發的妻子，魯地的人。整句詩意爲：曾經是湯朝的右相，現在卻成了魯地的夫人。
赏析
背着鼎早做汤右相，有文现在做鲁国夫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揹着鼎早做湯右相，有文現在做魯國夫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考