和陶渊明饮酒诗 和陶淵明飲酒詩
昔人揣才力，宁隐不愿仕。
仕者要及物，隐者止为己。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
何如未仕时，优游安井里。
吾观隐者传，沉湎亦见纪。
而于公卿辈，小累讥不止。
布衣有真乐，势位何足恃。
昔人揣才力，寧隱不願仕。
仕者要及物，隱者止爲己。
祿豐責已重，外勞中愧恥。
何如未仕時，優遊安井裏。
吾觀隱者傳，沉湎亦見紀。
而於公卿輩，小累譏不止。
布衣有真樂，勢位何足恃。
分享
译文
从前有人揣测能力，宁可隐藏不想做官。做官的人要到物，隐藏的只为自己。禄丰责任太重，外面劳累中羞耻。怎么样没有做官时，悠闲安井里。我看到隐藏的传，沉湎于酒也被记载。而在公卿们，小多次指责不停。平民有真正的快乐，什么可以依靠权势地位。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有人揣測能力，寧可隱藏不想做官。做官的人要到物，隱藏的只爲自己。祿豐責任太重，外面勞累中羞恥。怎麼樣沒有做官時，悠閒安井裏。我看到隱藏的傳，沉湎於酒也被記載。而在公卿們，小多次指責不停。平民有真正的快樂，什麼可以依靠權勢地位。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对仕与隐的对比，表达了作者对隐居生活的向往和对仕途的厌倦。'揣才力'指衡量自己的才能和力量，'宁隐不愿仕'表示宁愿隐居也不愿做官。'仕者要及物，隐者止为己'指出做官的人要关心世事，而隐居的人只关注自己。'禄丰责已重，外劳中愧耻'说明官职越高责任越重，外有劳累，内心感到羞耻。'何如未仕时，优游安井里'表示不如未做官时那样自由自在。'吾观隐者传，沉湎亦见纪'指出即使是隐居者也有沉迷的时候。'而于公卿辈，小累讥不止'说明即使是公卿们，也会因为一些小过失而受到指责。'布衣有真乐，势位何足恃'表示平民百姓也有真正的快乐，权势地位并不能依靠。此詩通過對仕與隱的對比，表達了作者對隱居生活的嚮往和對仕途的厭倦。'揣才力'指衡量自己的才能和力量，'寧隱不願仕'表示寧願隱居也不願做官。'仕者要及物，隱者止爲己'指出做官的人要關心世事，而隱居的人只關注自己。'祿豐責已重，外勞中愧恥'說明官職越高責任越重，外有勞累，內心感到羞恥。'何如未仕時，優遊安井裏'表示不如未做官時那樣自由自在。'吾觀隱者傳，沉湎亦見紀'指出即使是隱居者也有沉迷的時候。'而於公卿輩，小累譏不止'說明即使是公卿們，也會因爲一些小過失而受到指責。'布衣有真樂，勢位何足恃'表示平民百姓也有真正的快樂，權勢地位並不能依靠。
赏析
从前有人揣测能力，宁可隐藏不想做官。做官的人要到物，隐藏的只为自己。禄丰责任太重，外面劳累中羞耻。怎么样没有做官时，悠闲安井里。我看到隐藏的传，沉湎于酒也被记载。而在公卿们，小多次指责不停。平民有真正的快乐，什么可以依靠权势地位。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有人揣測能力，寧可隱藏不想做官。做官的人要到物，隱藏的只爲自己。祿豐責任太重，外面勞累中羞恥。怎麼樣沒有做官時，悠閒安井裏。我看到隱藏的傳，沉湎於酒也被記載。而在公卿們，小多次指責不停。平民有真正的快樂，什麼可以依靠權勢地位。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考