和陶渊明饮酒诗 和陶淵明飲酒詩
佛氏苦戒酒，详见所译经。
谓人诸罪业，多以酒故成。
酒岂能造罪，心为物变更。
心空罪亦空，径造金仙庭。
今我举兹酒，聊救饥肠鸣。
虽云违佛戒，初匪堕俗情。
佛氏苦戒酒，詳見所譯經。
謂人諸罪業，多以酒故成。
酒豈能造罪，心爲物變更。
心空罪亦空，徑造金仙庭。
今我舉茲酒，聊救飢腸鳴。
雖雲違佛戒，初匪墮俗情。
分享
译文
佛氏苦苦戒酒，详见所译经。对人各罪业，多用酒所以成。酒怎么能造罪，心为物改变。心空罪也空，直到金仙庭。现在我举起这杯酒，暂时救饥肠响。虽然说违背佛教戒律，当初不是堕落世俗之情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛氏苦苦戒酒，詳見所譯經。對人各罪業，多用酒所以成。酒怎麼能造罪，心爲物改變。心空罪也空，直到金仙庭。現在我舉起這杯酒，暫時救飢腸響。雖然說違背佛教戒律，當初不是墮落世俗之情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佛氏苦戒酒：佛教中强调戒除酒，详见佛教经典中的相关记载。谓人诸罪业，多以酒故成：人们犯下的各种罪过，多因饮酒而引起。酒岂能造罪，心为物变更：酒本身并不能造成罪过，而是因为人的心被外物所改变。心空罪亦空，径造金仙庭：心无杂念，罪过也就不存在，可以直接到达成佛的境界。今我举兹酒，聊救饥肠鸣：我现在举起这杯酒，只是为了暂时缓解饥饿的肚子。虽云违佛戒，初匪堕俗情：虽然说是违背了佛家的戒律，但最初并非是为了世俗的情感。佛氏苦戒酒：佛教中強調戒除酒，詳見佛教經典中的相關記載。謂人諸罪業，多以酒故成：人們犯下的各種罪過，多因飲酒而引起。酒豈能造罪，心爲物變更：酒本身並不能造成罪過，而是因爲人的心被外物所改變。心空罪亦空，徑造金仙庭：心無雜念，罪過也就不存在，可以直接到達成佛的境界。今我舉茲酒，聊救飢腸鳴：我現在舉起這杯酒，只是爲了暫時緩解飢餓的肚子。雖雲違佛戒，初匪墮俗情：雖然說是違背了佛家的戒律，但最初並非是爲了世俗的情感。
赏析
佛氏苦苦戒酒，详见所译经。对人各罪业，多用酒所以成。酒怎么能造罪，心为物改变。心空罪也空，直到金仙庭。现在我举起这杯酒，暂时救饥肠响。虽然说违背佛教戒律，当初不是堕落世俗之情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛氏苦苦戒酒，詳見所譯經。對人各罪業，多用酒所以成。酒怎麼能造罪，心爲物改變。心空罪也空，直到金仙庭。現在我舉起這杯酒，暫時救飢腸響。雖然說違背佛教戒律，當初不是墮落世俗之情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考