和陶渊明饮酒诗 和陶淵明飲酒詩
爱酒扬子云，家世一区宅。
校书登天禄，落拓聊寓迹。
彼视汉公卿，何啻相什百。
著书效周易，人笑玄尚白。
傥非桓谭辈，诋诮谁与惜。
愛酒揚子云，家世一區宅。
校書登天祿，落拓聊寓跡。
彼視漢公卿，何啻相什百。
著書效周易，人笑玄尚白。
儻非桓譚輩，詆誚誰與惜。
分享
译文
爱酒扬子云，家中世代一处住宅。校书登上帝位，落拓聊寓所痕迹。那看汉公卿，岂止相差十倍、百倍。著书证明周易，人笑着黑配白。倘若不是桓谭等，诋毁讥笑和谁珍惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒揚子云，家中世代一處住宅。校書登上帝位，落拓聊寓所痕跡。那看漢公卿，豈止相差十倍、百倍。著書證明周易，人笑着黑配白。倘若不是桓譚等，詆譭譏笑和誰珍惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者滕岑对陶渊明饮酒诗的赞赏和共鸣，通过描写爱酒、校书、著书等生活场景，反映了作者对隐逸生活的向往和对世俗功名利禄的轻视。'扬子云'指扬雄，字子云，汉代文学家，此处以扬子云比喻陶渊明。'天禄'指天禄阁，是汉代皇家图书馆，此处指代做官。'彼视汉公卿，何啻相什百'表示作者认为那些视汉代的公卿如草芥的人，比公卿的地位相差百倍。'著书效周易，人笑玄尚白'意指作者写书效仿《周易》，却被人嘲笑崇尚玄虚。'傥非桓谭辈，诋诮谁与惜'表达了一种孤芳自赏的情怀，认为如果不是像桓谭这样的人物，又有谁能理解和欣赏自己的才华。詩中表達了作者滕岑對陶淵明飲酒詩的讚賞和共鳴，通過描寫愛酒、校書、著書等生活場景，反映了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗功名利祿的輕視。'揚子云'指揚雄，字子云，漢代文學家，此處以揚子云比喻陶淵明。'天祿'指天祿閣，是漢代皇家圖書館，此處指代做官。'彼視漢公卿，何啻相什百'表示作者認爲那些視漢代的公卿如草芥的人，比公卿的地位相差百倍。'著書效周易，人笑玄尚白'意指作者寫書效仿《周易》，卻被人嘲笑崇尚玄虛。'儻非桓譚輩，詆誚誰與惜'表達了一種孤芳自賞的情懷，認爲如果不是像桓譚這樣的人物，又有誰能理解和欣賞自己的才華。
赏析
爱酒扬子云，家中世代一处住宅。校书登上帝位，落拓聊寓所痕迹。那看汉公卿，岂止相差十倍、百倍。著书证明周易，人笑着黑配白。倘若不是桓谭等，诋毁讥笑和谁珍惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒揚子云，家中世代一處住宅。校書登上帝位，落拓聊寓所痕跡。那看漢公卿，豈止相差十倍、百倍。著書證明周易，人笑着黑配白。倘若不是桓譚等，詆譭譏笑和誰珍惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考