玉漏迟 七夕行台诸公见饯 读画斋丛书本 玉漏遲 七夕行臺諸公見餞 讀畫齋叢書本
问谁争乞巧。
谁知巧处成烦恼。
天上佳期,底事别多欢少。
雨梦云情半饷,又早被西风吹晓。
愁未了。
星桥隔断,银河深杳。
可笑儿女浮名,似瓜果登盘,情丝萦绕。
百拙无能,赢得自家华皓。
我笑?娥解事,但岁岁孤眠空老。
归去好。
江上绿波烟草。
問誰爭乞巧。
誰知巧處成煩惱。
天上佳期,底事別多歡少。
雨夢雲情半餉,又早被西風吹曉。
愁未了。
星橋隔斷,銀河深杳。
可笑兒女浮名,似瓜果登盤,情絲縈繞。
百拙無能,贏得自家華皓。
我笑?娥解事,但歲歲孤眠空老。
歸去好。
江上綠波菸草。
分享
译文
问谁争求技巧。谁知巧处形成烦恼。天上佳期,底事别多欢乐少。降梦说感情半饷,早早被西风吹明白。愁未了。星桥隔断,银河深。可笑儿女浮名,像瓜果丰收盘,情丝缠绕。百笨拙无能,赢得自己的白发老人。我笑?我解释的事情,但每年我睡空老。回去好。江上绿色波涛烟草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問誰爭求技巧。誰知巧處形成煩惱。天上佳期,底事別多歡樂少。降夢說感情半餉,早早被西風吹明白。愁未了。星橋隔斷,銀河深。可笑兒女浮名,像瓜果豐收盤,情絲纏繞。百笨拙無能,贏得自己的白髮老人。我笑?我解釋的事情,但每年我睡空老。回去好。江上綠色波濤菸草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对七夕节的描绘,表达了诗人对离别之苦和世事无常的感慨。'乞巧'指女子在七夕夜晚向织女乞求巧手,此处反用其意,讽刺追求虚名之人的烦恼。'星桥'和'银河'象征远隔的相恋之人,表达了相思之苦。'华皓'指头发花白,暗指岁月流逝。'娥解事'用典故,指嫦娥不知人间离别之苦。整首诗流露出诗人对人生无常的深刻感慨。本詩通過對七夕節的描繪,表達了詩人對離別之苦和世事無常的感慨。'乞巧'指女子在七夕夜晚向織女乞求巧手,此處反用其意,諷刺追求虛名之人的煩惱。'星橋'和'銀河'象徵遠隔的相戀之人,表達了相思之苦。'華皓'指頭髮花白,暗指歲月流逝。'娥解事'用典故,指嫦娥不知人間離別之苦。整首詩流露出詩人對人生無常的深刻感慨。
赏析
问谁争求技巧。谁知巧处形成烦恼。天上佳期,底事别多欢乐少。降梦说感情半饷,早早被西风吹明白。愁未了。星桥隔断,银河深。可笑儿女浮名,像瓜果丰收盘,情丝缠绕。百笨拙无能,赢得自己的白发老人。我笑?我解释的事情,但每年我睡空老。回去好。江上绿色波涛烟草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問誰爭求技巧。誰知巧處形成煩惱。天上佳期,底事別多歡樂少。降夢說感情半餉,早早被西風吹明白。愁未了。星橋隔斷,銀河深。可笑兒女浮名,像瓜果豐收盤,情絲纏繞。百笨拙無能,贏得自己的白髮老人。我笑?我解釋的事情,但每年我睡空老。回去好。江上綠色波濤菸草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考