瑞鹧鸪 赠歌童阿珍 词品五 瑞鷓鴣 贈歌童阿珍 詞品五

ruì zhè gū zèng gē tóng ā zhēn cí pǐn wǔ

滕宾 元 滕賓 元

téng bīn · yuán

标签： 诗词詩詞

分fēn桃táo断duàn袖xiù绝jué嫌xián猜cāi。

翠cuì被bèi红hóng＊xīng兴bù不guāi乖。

洛luò浦pǔ乍zhà阳yáng新xīn燕yàn尔ěr，巫wū山shān行xíng雨yǔ左zuǒ风fēng怀huái。

手shǒu携xié襄xiāng野yě便biàn娟juān合hé，背bèi抱bào齐qí宫gōng婉wǎn娈luán怀huái。

玉yù树shù庭tíng前qián千qiān载zài曲qū，隔gé江jiāng唱chàng罢bà月yuè笼lóng

分桃断袖绝嫌猜。

翠被红＊兴不乖。

洛浦乍阳新燕尔，巫山行雨左风怀。

手携襄野便娟合，背抱齐宫婉娈怀。

玉树庭前千载曲，隔江唱罢月笼

分桃斷袖絕嫌猜。

翠被紅＊興不乖。

洛浦乍陽新燕爾，巫山行雨左風懷。

手攜襄野便娟合，背抱齊宮婉孌懷。

玉樹庭前千載曲，隔江唱罷月籠

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分桃断臂绝猜忌。翠被红＊兴不违背。洛浦忽阳新燕你，巫山行雨左风怀。手携襄野便娟合，背着抱着齐宫文雅可爱怀。玉树庭前千年曲，隔江唱结束月笼 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分桃斷臂絕猜忌。翠被紅＊興不違背。洛浦忽陽新燕你，巫山行雨左風懷。手攜襄野便娟合，揹着抱着齊宮文雅可愛懷。玉樹庭前千年曲，隔江唱結束月籠 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分桃断袖：比喻男女间的感情纠葛。断袖：古代成语，指男子间亲密的行为。翠被：华丽的被子。兴不乖：兴致不高。洛浦：传说中的洛水之滨，此处比喻美丽的女子。乍阳：初升的阳光。巫山行雨：形容雨势猛烈。左风怀：心情受到左右影响。襄野：襄阳地区的田野。便娟合：美丽的女子。齐宫：齐国的宫殿，此处指华丽的宫室。婉娈怀：柔美的胸怀。玉树：比喻才能出众的人。庭前千载曲：形容乐曲悠扬传唱已久。隔江唱罢月笼：隔江演唱完毕，月光笼罩一切。分桃斷袖：比喻男女間的感情糾葛。斷袖：古代成語，指男子間親密的行爲。翠被：華麗的被子。興不乖：興致不高。洛浦：傳說中的洛水之濱，此處比喻美麗的女子。乍陽：初升的陽光。巫山行雨：形容雨勢猛烈。左風懷：心情受到左右影響。襄野：襄陽地區的田野。便娟合：美麗的女子。齊宮：齊國的宮殿，此處指華麗的宮室。婉孌懷：柔美的胸懷。玉樹：比喻才能出衆的人。庭前千載曲：形容樂曲悠揚傳唱已久。隔江唱罷月籠：隔江演唱完畢，月光籠罩一切。

赏析

分桃断臂绝猜忌。翠被红＊兴不违背。洛浦忽阳新燕你，巫山行雨左风怀。手携襄野便娟合，背着抱着齐宫文雅可爱怀。玉树庭前千年曲，隔江唱结束月笼 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分桃斷臂絕猜忌。翠被紅＊興不違背。洛浦忽陽新燕你，巫山行雨左風懷。手攜襄野便娟合，揹着抱着齊宮文雅可愛懷。玉樹庭前千年曲，隔江唱結束月籠 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表