南村杂赋(六首) 南村雜賦(六首)
甲第多荒址,茅茨独老翁。
杖藜山远近,舟楫泖西东。
暮色蒹葭外,秋声络纬中。
郊居端不恶,此趣许谁同。
¤
甲第多荒址,茅茨獨老翁。
杖藜山遠近,舟楫泖西東。
暮色蒹葭外,秋聲絡緯中。
郊居端不惡,此趣許誰同。
¤
分享
译文
豪宅多荒旧址,茅草屋顶只有老人。杖藜山远近,船只泖西东。暮色芦苇外,秋声络纬中。郊居端不坏,这允许谁同去。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪宅多荒舊址,茅草屋頂只有老人。杖藜山遠近,船隻泖西東。暮色蘆葦外,秋聲絡緯中。郊居端不壞,這允許誰同去。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了南村荒凉的景象,以及诗人独居郊外的宁静生活。'甲第多荒址'指豪华宅邸多已荒废,'茅茨独老翁'形容一位老翁独自住在茅屋中。'杖藜山远近'描述老翁拄着藜杖在远近的山中行走,'舟楫泖西东'指老翁乘船在泖水的东西两岸游玩。'暮色蒹葭外'描绘黄昏时分在芦苇外的景色,'秋声络纬中'形容秋天络纬鸟的鸣叫声。最后两句表达了诗人认为这种郊居生活并不恶劣,但这样的乐趣难以与他人分享。此詩描繪了南村荒涼的景象,以及詩人獨居郊外的寧靜生活。'甲第多荒址'指豪華宅邸多已荒廢,'茅茨獨老翁'形容一位老翁獨自住在茅屋中。'杖藜山遠近'描述老翁拄着藜杖在遠近的山中行走,'舟楫泖西東'指老翁乘船在泖水的東西兩岸遊玩。'暮色蒹葭外'描繪黃昏時分在蘆葦外的景色,'秋聲絡緯中'形容秋天絡緯鳥的鳴叫聲。最後兩句表達了詩人認爲這種郊居生活並不惡劣,但這樣的樂趣難以與他人分享。
赏析
豪宅多荒旧址,茅草屋顶只有老人。杖藜山远近,船只泖西东。暮色芦苇外,秋声络纬中。郊居端不坏,这允许谁同去。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪宅多荒舊址,茅草屋頂只有老人。杖藜山遠近,船隻泖西東。暮色蘆葦外,秋聲絡緯中。郊居端不壞,這允許誰同去。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考