和张宾旸西畴泛舟韵二首 其一 和張賓暘西疇泛舟韻二首 其一
平畴积水欲成湖，未有良工写作图。
晴日曈昽收宿霭，暖风和畅拂春芜。
绿杨红杏韶华丽，白舫青帘主客娱。
老子放怀成痛饮，醉循归路日西晡。
平疇積水欲成湖，未有良工寫作圖。
晴日曈曨收宿靄，暖風和暢拂春蕪。
綠楊紅杏韶華麗，白舫青帘主客娛。
老子放懷成痛飲，醉循歸路日西晡。
分享
译文
平坦的田地上积水将要变成湖泊，还没有优秀的工匠来画图。晴朗的日光照耀着收敛的云雾，温暖的春风吹拂着春天的杂草。绿杨红杏色彩鲜艳华丽，白色的船舱青色的窗帘使主人和客人都感到快乐。我放下心来痛痛快快地喝酒，醉酒后沿着归途太阳已经西斜。平坦的田地上積水將要變成湖泊，還沒有優秀的工匠來畫圖。晴朗的日光照耀着收斂的雲霧，溫暖的春風吹拂着春天的雜草。綠楊紅杏色彩鮮豔華麗，白色的船艙青色的窗簾使主人和客人都感到快樂。我放下心來痛痛快快地喝酒，醉酒後沿着歸途太陽已經西斜。
注释
1. 平畴：平坦的田野。2. 良工：技艺高超的工匠。3. 宿霭：夜晚残留的云雾。4. 春芜：春天的杂草。5. 白舫青帘：白色的船舱和青色的窗帘，指豪华的船舱。6. 老子：自称的谦称。7. 痛饮：尽情畅饮。1. 平疇：平坦的田野。2. 良工：技藝高超的工匠。3. 宿靄：夜晚殘留的雲霧。4. 春蕪：春天的雜草。5. 白舫青帘：白色的船艙和青色的窗簾，指豪華的船艙。6. 老子：自稱的謙稱。7. 痛飲：盡情暢飲。
赏析
此诗通过对自然景色和人际交往的描绘，展现了春天的美丽和诗人内心的愉悦。诗人巧妙地运用对比手法，将平静的田野与将要成湖的景象相映成趣，晴日与暖风交织出宜人的氛围。最后以诗人的放怀痛饮和醉归作为结尾，传达出一种超然物外的生活态度。此詩通過對自然景色和人際交往的描繪，展現了春天的美麗和詩人內心的愉悅。詩人巧妙地運用對比手法，將平靜的田野與將要成湖的景象相映成趣，晴日與暖風交織出宜人的氛圍。最後以詩人的放懷痛飲和醉歸作爲結尾，傳達出一種超然物外的生活態度。