停云·其二 停雲·其二
停云霭霭，时雨蒙蒙。
八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。
愿言怀人，舟车靡从。
停雲靄靄，時雨濛濛。
八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閒飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。
分享
译文
空中阴云聚不散，春雨迷蒙似云烟。 举目四顾昏沉色，水阻途断客不前。 幸赖家中有新酒，自饮东窗聊慰闲。 思念好友在远方，舟车不通难相见。空中陰雲聚不散，春雨迷濛似雲煙。 舉目四顧昏沉色，水阻途斷客不前。 幸賴家中有新酒，自飲東窗聊慰閒。 思念好友在遠方，舟車不通難相見。
注释
平陆：平地。 靡（mǐ）：无，不能。平陸：平地。 靡（mǐ）：無，不能。
赏析
这首诗通过描绘阴雨连绵的景象，表达了诗人陶渊明对远方亲友的深切思念之情。诗中‘停云’、‘时雨’等意象，营造出一种朦胧、忧郁的氛围，而‘有酒有酒，闲饮东窗’则透露出诗人内心的孤独与无奈。‘愿言怀人，舟车靡从’更是直接抒发了诗人对远方亲友的无限眷恋。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，是陶渊明山水田园诗中的佳作。這首詩通過描繪陰雨連綿的景象，表達了詩人陶淵明對遠方親友的深切思念之情。詩中‘停雲’、‘時雨’等意象，營造出一種朦朧、憂鬱的氛圍，而‘有酒有酒，閒飲東窗’則透露出詩人內心的孤獨與無奈。‘願言懷人，舟車靡從’更是直接抒發了詩人對遠方親友的無限眷戀。全詩語言樸實無華，情感真摯動人，是陶淵明山水田園詩中的佳作。