读山海经十三首·其六 讀山海經十三首·其六
逍遥芜皋上,杳然望扶木。
洪柯百万寻,森散复旸谷。
灵人侍丹池,朝朝为日浴。
神景一登天,何幽不见烛。
逍遙蕪皋上,杳然望扶木。
洪柯百萬尋,森散復暘谷。
靈人侍丹池,朝朝爲日浴。
神景一登天,何幽不見燭。
分享
译文
逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。 巨大树枝百万丈,纷披正把旸谷挡。 羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。 一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!逍遙無皋之山上,遠遠望見木扶桑。 巨大樹枝百萬丈,紛披正把暘谷擋。 羲和服侍丹池旁,天天爲日沐浴忙。 一旦太陽昇上天,何方陰暗不照亮!
注释
芜皋:即无皋,传说中的山系名。 沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。 洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。 森散:枝叶舒展四布的样子。旸(yáng)谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。 灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。 神景:指太阳。景:日光。 何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。蕪皋:即無皋,傳說中的山系名。 沓然:遙遠的樣子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。 洪柯:大樹枝。尋:古代的長度單位,八尺爲一尋。 森散:枝葉舒展四布的樣子。暘(yáng)谷:同“湯(yáng)谷”,日所從出處。 靈人:指羲和,神話傳說中太陽的母親。 神景:指太陽。景:日光。 何幽不見燭:什麼陰暗的地方不被照亮。幽:陰暗。燭:照亮。
赏析
此诗通过描绘神话中的扶木和灵人沐浴日光的场景,展现了作者对超凡脱俗、追求精神自由的向往。诗中‘逍遥芜皋上,杳然望扶木’两句,以想象丰富的笔触,将读者引入一个遥远而神秘的仙境。‘神景一登天,何幽不见烛’则表达了作者对于至高无上境界的追求,以及对光明无边的渴望。此詩通過描繪神話中的扶木和靈人沐浴日光的場景,展現了作者對超凡脫俗、追求精神自由的嚮往。詩中‘逍遙蕪皋上,杳然望扶木’兩句,以想象豐富的筆觸,將讀者引入一個遙遠而神祕的仙境。‘神景一登天,何幽不見燭’則表達了作者對於至高無上境界的追求,以及對光明無邊的渴望。