读山海经十三首·其十二 讀山海經十三首·其十二
鸱鴸见城邑,其国有放士。
念彼怀王世,当时数来止。
青丘有奇鸟,自言独见尔;
本为迷者生,不以喻君子。
鴟鴸見城邑,其國有放士。
念彼懷王世,當時數來止。
青丘有奇鳥,自言獨見爾;
本爲迷者生,不以喻君子。
分享
译文
鸱鴸出现在城里,国内便有放逐士。 想那楚国怀王时,此鸟必定常飞至。 青丘之山有奇鸟,独自出现人不知。 本来就为迷者生,不必晓喻贤君子。鴟鴸出現在城裏,國內便有放逐士。 想那楚國懷王時,此鳥必定常飛至。 青丘之山有奇鳥,獨自出現人不知。 本來就爲迷者生,不必曉喻賢君子。
注释
鸱鴸(chīzhū):鸟名。见(xiàn):出现。 怀王:楚怀王,战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。鴟鴸(chīzhū):鳥名。見(xiàn):出現。 懷王:楚懷王,戰國末期楚國君主。屈原便在懷王時被放逐的。
赏析
此诗通过描绘传说中的奇鸟青丘,表达了诗人对古代贤士的怀念之情。鸱鴸的出现暗示了国家的繁荣与人才的涌现,而诗人则以青丘的奇鸟自比,表达了自己在世俗纷扰中仍保持高洁情操的志向。全诗寓意深刻,富有哲理,展现了陶渊明独特的文学风格。此詩通過描繪傳說中的奇鳥青丘,表達了詩人對古代賢士的懷念之情。鴟鴸的出現暗示了國家的繁榮與人才的湧現,而詩人則以青丘的奇鳥自比,表達了自己在世俗紛擾中仍保持高潔情操的志向。全詩寓意深刻,富有哲理,展現了陶淵明獨特的文學風格。