读山海经十三首·其七 讀山海經十三首·其七

dú shān hǎi jīng shí sān shǒu qí qī

陶渊明 魏晋 陶淵明 魏晉

táo yuān míng · wèi jìn

标签: 政治政治理想理想

càncànsānzhūshùshēngchìshuǐyīn

tíngtínglíngfēngguìgàngòngchénglín

língfèngyúnshénluándiàoyīn

suīfēishìshàngbǎoyuánwángxīn

粲粲三珠树,寄生赤水阴。

亭亭凌风桂,八干共成林。

灵凤抚云舞,神鸾调玉音。

虽非世上宝,爰得王母心。

粲粲三珠樹,寄生赤水陰。

亭亭凌風桂,八幹共成林。

靈鳳撫雲舞,神鸞調玉音。

雖非世上寶,爰得王母心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粟烂光辉三珠树,寄生赤水之南滨。 高高耸立迎风桂,八树相连便成林。 灵异凤凰云中舞,神奇鸾鸟鸣玉音。 虽然不是人间乐,王母为之甚欢心。粟爛光輝三珠樹,寄生赤水之南濱。 高高聳立迎風桂,八樹相連便成林。 靈異鳳凰雲中舞,神奇鸞鳥鳴玉音。 雖然不是人間樂,王母爲之甚歡心。

注释

粲粲:光彩鲜艳的样子。三珠树:古代神话中的树名。 八干:指八株桂树。粲粲:光彩鮮豔的樣子。三珠樹:古代神話中的樹名。 八幹:指八株桂樹。

赏析

这首诗以神话传说为背景,描绘了三珠树、凌风桂、灵凤、神鸾等神秘意象,展现了作者丰富的想象力。诗中通过‘寄生’、‘凌风’、‘抚云’、‘调玉音’等词语,将神话中的树木、鸟类描绘得栩栩如生,生动地传达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。‘虽非世上宝,爰得王母心’一句,既表达了诗人对超凡脱俗之物的向往,又流露出对王母仙界的向往和敬仰。全诗意境高远,想象奇特,充满了浪漫主义色彩,体现了陶渊明超然物外的情怀。這首詩以神話傳說爲背景,描繪了三珠樹、凌風桂、靈鳳、神鸞等神祕意象,展現了作者豐富的想象力。詩中通過‘寄生’、‘凌風’、‘撫雲’、‘調玉音’等詞語,將神話中的樹木、鳥類描繪得栩栩如生,生動地傳達了詩人對美好事物的嚮往和讚美之情。‘雖非世上寶,爰得王母心’一句,既表達了詩人對超凡脫俗之物的嚮往,又流露出對王母仙界的嚮往和敬仰。全詩意境高遠,想象奇特,充滿了浪漫主義色彩,體現了陶淵明超然物外的情懷。

← 返回诗文列表