臬司刘公枉书惠存诗以志感 臬司劉公枉書惠存詩以志感

niè sī liú gōng wǎng shū huì cún shī yǐ zhì gǎn

陶元淳 清 陶元淳 清

táo yuán chún · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī官guān万wàn里lǐ尹yǐn蒿hāo莱lái,几jǐ个gè生shēng前qián归guī去qù来lái?

况kuàng复fù劳láo心xīn阳yáng子zi拙zhuō,敢gǎn云yún流liú涕tì贾jiǎ生shēng才cái。

𬀪xiàn消xiāo瘴zhàng雾wù千qiān山shān净jìng,春chūn到dào蛮mán花huā满mǎn地dì开kāi。

从cóng此cǐ不bù愁chóu风fēng土tǔ异yì,生shēng还hái终zhōng望wàng我wǒ公gōng哀āi。

一官万里尹蒿莱,几个生前归去来?

况复劳心阳子拙,敢云流涕贾生才。

𬀪消瘴雾千山净,春到蛮花满地开。

从此不愁风土异,生还终望我公哀。

一官萬里尹蒿萊,幾個生前歸去來?

況復勞心陽子拙,敢雲流涕賈生才。

晛消瘴霧千山淨,春到蠻花滿地開。

從此不愁風土異,生還終望我公哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个官员走遍万里,管理着荒野,有几个能生前归乡?何况我这样劳累心神,笨拙如阳子,哪里敢说有贾生的才华。瘴气消散,千山变得清澈,春天到来,南方的花儿遍地盛开。从此不再担心风土的差异,希望能活着回来,等待您公的哀悼。一個官員走遍萬里,管理着荒野,有幾個能生前歸鄉?何況我這樣勞累心神,笨拙如陽子,哪裏敢說有賈生的才華。瘴氣消散,千山變得清澈,春天到來,南方的花兒遍地盛開。從此不再擔心風土的差異,希望能活着回來,等待您公的哀悼。

注释

蒿莱:野草,比喻荒野。阳子:古代传说中的愚笨人物。贾生:贾谊,西汉文学家,以才华横溢而著称。𬀪:通‘消’,消除。蛮花:南方的花卉。蒿萊:野草,比喻荒野。陽子:古代傳說中的愚笨人物。賈生:賈誼,西漢文學家,以才華橫溢而著稱。晛:通‘消’,消除。蠻花:南方的花卉。

赏析

这首诗表达了诗人对远方官职的感慨和对归乡的渴望。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己不畏艰难、渴望归乡的心情。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對遠方官職的感慨和對歸鄉的渴望。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己不畏艱難、渴望歸鄉的心情。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表