渡淀山湖 渡澱山湖
尘沙莽莽鼓声哀，满眼烽烟一棹开。
三泖云低沉塔影，一江风急送潮来。
何时极浦销兵气，在昔东湖出将才。
万众云霓翘首望，清人河上莫徘徊。
塵沙莽莽鼓聲哀，滿眼烽煙一棹開。
三泖雲低沉塔影，一江風急送潮來。
何時極浦銷兵氣，在昔東湖出將才。
萬衆雲霓翹首望，清人河上莫徘徊。
分享
译文
尘沙飞扬，战鼓声声悲鸣，眼前烽烟弥漫，一叶扁舟破浪前行。三泖之云低垂，沉塔之影隐现，江面风急，潮水涌来。何时才能消除战事，往昔东湖之地曾出过将才。万众翘首期盼，清人在河上不要徘徊。塵沙飛揚，戰鼓聲聲悲鳴，眼前烽煙瀰漫，一葉扁舟破浪前行。三泖之雲低垂，沉塔之影隱現，江面風急，潮水湧來。何時才能消除戰事，往昔東湖之地曾出過將才。萬衆翹首期盼，清人在河上不要徘徊。
注释
1. 淀山湖：位于江苏省苏州市境内，是一个风景秀丽的湖泊。2. 烽烟：指战争中的烟火，比喻战乱。3. 三泖：指淀山湖附近的地区。4. 沉塔：指淀山湖中的古塔。5. 极浦：指远方的浦口。6. 东湖：指淀山湖附近的湖泊。7. 云霓：指彩云和彩虹，比喻人们对和平的期盼。8. 清人：指清朝的人。1. 澱山湖：位於江蘇省蘇州市境內，是一個風景秀麗的湖泊。2. 烽煙：指戰爭中的煙火，比喻戰亂。3. 三泖：指澱山湖附近的地區。4. 沉塔：指澱山湖中的古塔。5. 極浦：指遠方的浦口。6. 東湖：指澱山湖附近的湖泊。7. 雲霓：指彩雲和彩虹，比喻人們對和平的期盼。8. 清人：指清朝的人。
赏析
这首诗以渡淀山湖的景象为背景，表达了诗人对战乱和和平的深切感受。通过对尘沙、烽烟、沉塔、风潮等景物的描绘，展现了战争的残酷和人民的期盼。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者能够身临其境地感受到诗人的情感。這首詩以渡澱山湖的景象爲背景，表達了詩人對戰亂和和平的深切感受。通過對塵沙、烽煙、沉塔、風潮等景物的描繪，展現了戰爭的殘酷和人民的期盼。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者能夠身臨其境地感受到詩人的情感。