拜薛畏斋先生祠 拜薛畏齋先生祠
睹此荒郊象，先生亦怆然。
当年干净地，此日奈何天。
勋业垂江上，沧桑又变迁。
谁为后死者，泪洒墓门烟。
睹此荒郊象，先生亦愴然。
當年乾淨地，此日奈何天。
勳業垂江上，滄桑又變遷。
誰爲後死者，淚灑墓門煙。
分享
译文
看到这荒凉的郊外景象，先生也感到悲伤。当年这里是干净的地方，如今却变成了奈何天。先生的功业流传在江上，沧桑岁月又发生了变迁。谁会为后死者流泪，泪水洒在墓门前的烟雾中。看到這荒涼的郊外景象，先生也感到悲傷。當年這裏是乾淨的地方，如今卻變成了奈何天。先生的功業流傳在江上，滄桑歲月又發生了變遷。誰會爲後死者流淚，淚水灑在墓門前的煙霧中。
注释
①荒郊：荒凉偏僻的郊外。②怆然：悲伤的样子。③干净地：指当年这里环境优美。④奈何天：形容环境恶劣。⑤勋业：功业。⑥沧桑：岁月变迁。⑦后死者：指已经去世的人。①荒郊：荒涼偏僻的郊外。②愴然：悲傷的樣子。③乾淨地：指當年這裏環境優美。④奈何天：形容環境惡劣。⑤勳業：功業。⑥滄桑：歲月變遷。⑦後死者：指已經去世的人。
赏析
这首诗通过对荒郊景象的描绘，表达了作者对薛畏斋先生功业的敬仰和对岁月变迁的感慨。诗中‘干净地’与‘奈何天’的对比，突出了环境的变化，而‘勋业垂江上，沧桑又变迁’则展现了先生的功业历久弥新。最后一句‘谁为后死者，泪洒墓门烟’更是深情地表达了对先生的怀念之情。這首詩通過對荒郊景象的描繪，表達了作者對薛畏齋先生功業的敬仰和對歲月變遷的感慨。詩中‘乾淨地’與‘奈何天’的對比，突出了環境的變化，而‘勳業垂江上，滄桑又變遷’則展現了先生的功業歷久彌新。最後一句‘誰爲後死者，淚灑墓門煙’更是深情地表達了對先生的懷念之情。