寓中元旦和元叔韵 寓中元旦和元叔韻

yù zhōng yuán dàn hé yuán shū yùn

陶烜 清 陶烜 清

táo xuǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

来lái日rì春chūn风fēng又yòu打dǎ头tóu,江jiāng干gàn重zhòng理lǐ旧jiù羊yáng裘qiú。

时shí闻wén北běi阙quē方fāng求qiú骏jùn,家jiā在zài南nán山shān且qiě饭fàn牛niú。

年nián例lì竞jìng趋qū如rú鹜wù走zǒu,人rén情qíng大dà抵dǐ习xí韦wéi柔róu。

柴chái桑sāng幸xìng不bù成chéng蹊qī径jìng,松sōng影yǐng常cháng依yī杜dù若ruò洲zhōu。

来日春风又打头,江干重理旧羊裘。

时闻北阙方求骏,家在南山且饭牛。

年例竞趋如鹜走,人情大抵习韦柔。

柴桑幸不成蹊径,松影常依杜若洲。

來日春風又打頭,江干重理舊羊裘。

時聞北闕方求駿,家在南山且飯牛。

年例競趨如鶩走,人情大抵習韋柔。

柴桑幸不成蹊徑,松影常依杜若洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来日春风又吹过,江边重新整理旧皮袄。时常听说朝廷正寻求良马,我家在南山边暂且牧牛。每年例行的事务都像鸭子一样奔跑,人情世故大多习惯于软弱。幸好柴桑没有被踏出一条路,松树的影子常依偎在杜若洲上。來日春風又吹過,江邊重新整理舊皮襖。時常聽說朝廷正尋求良馬,我家在南山邊暫且牧牛。每年例行的事務都像鴨子一樣奔跑,人情世故大多習慣於軟弱。幸好柴桑沒有被踏出一條路,松樹的影子常依偎在杜若洲上。

注释

①羊裘:皮袄。②北阙:指朝廷。③骏:良马。④南山:指作者的家。⑤饭牛:牧牛。⑥鹜走:像鸭子一样奔跑。⑦韦柔:软弱。⑧柴桑:地名,此处指作者的家。⑨蹊径:小路。⑩杜若洲:地名。①羊裘:皮襖。②北闕:指朝廷。③駿:良馬。④南山:指作者的家。⑤飯牛:牧牛。⑥鶩走:像鴨子一樣奔跑。⑦韋柔:軟弱。⑧柴桑:地名,此處指作者的家。⑨蹊徑:小路。⑩杜若洲:地名。

赏析

这首诗描绘了作者在元旦时节的闲适生活和对时事的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,表达了作者对世俗繁华的淡泊以及对宁静生活的向往。诗中的‘羊裘’、‘饭牛’等词语,形象地展现了作者生活的简朴和宁静。‘柴桑幸不成蹊径’一句,则表达了对家乡的眷恋之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。這首詩描繪了作者在元旦時節的閒適生活和對時事的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,表達了作者對世俗繁華的淡泊以及對寧靜生活的嚮往。詩中的‘羊裘’、‘飯牛’等詞語,形象地展現了作者生活的簡樸和寧靜。‘柴桑幸不成蹊徑’一句,則表達了對家鄉的眷戀之情。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表