洛阳 洛陽
瀍流西绕洛阳城,海内争传赤县名。
地枕长河周下邑,天开神府汉东京。
故宫秋草铜驼陌,老树斜阳杜宇声。
况是经过风雪里,蓝衫破帽感书生。
瀍流西繞洛陽城,海內爭傳赤縣名。
地枕長河周下邑,天開神府漢東京。
故宮秋草銅駝陌,老樹斜陽杜宇聲。
況是經過風雪裏,藍衫破帽感書生。
分享
译文
洛河向西环绕着洛阳城,天下都在传颂这赤县的美名。洛阳地靠长河,是周朝的都城,汉代的东京。故宫里长满了秋草,铜驼在荒野上,老树在斜阳下,杜鹃的叫声传来。何况是在风雪中经过,穿着破旧蓝衫的学子感概万千。洛河向西環繞着洛陽城,天下都在傳頌這赤縣的美名。洛陽地靠長河,是周朝的都城,漢代的東京。故宮裏長滿了秋草,銅駝在荒野上,老樹在斜陽下,杜鵑的叫聲傳來。何況是在風雪中經過,穿着破舊藍衫的學子感概萬千。
注释
瀍流:洛河的支流。赤县:指洛阳。长河:指黄河。周下邑:指周朝的都城。天开神府:形容宫殿的宏伟。汉东京:指汉代的东京。故宫:指古代皇宫。铜驼:古代宫殿前的一种铜铸兽。杜宇:杜鹃鸟。蓝衫破帽:指穷困潦倒的学子。瀍流:洛河的支流。赤縣:指洛陽。長河:指黃河。周下邑:指周朝的都城。天開神府:形容宮殿的宏偉。漢東京:指漢代的東京。故宮:指古代皇宮。銅駝:古代宮殿前的一種銅鑄獸。杜宇:杜鵑鳥。藍衫破帽:指窮困潦倒的學子。
赏析
这首诗通过对洛阳城的描绘,展现了诗人对历史的感慨和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于那个风雪交加、古都荒凉的景象之中。這首詩通過對洛陽城的描繪,展現了詩人對歷史的感慨和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那個風雪交加、古都荒涼的景象之中。