玉连环影 送春寄外 玉連環影 送春寄外

yù lián huán yǐng sòng chūn jì wài

陶淑 陶淑

táo shū · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnrénchù

shìhuílánhǎoduì

zhuànfēifēi

zhòuchíchí

chóutīngziguīshēng

春去寂寂人何处。

试立回阑,好对荼醾语。

篆霏霏。

昼迟迟。

愁听子规声里、雨如丝。

春去寂寂人何處。

試立回闌,好對荼醾語。

篆霏霏。

晝遲遲。

愁聽子規聲裏、雨如絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天已经离去,寂静无声,人又在哪里。试着站在回廊上,好好对着茶花说话。篆香袅袅。白天漫长。愁绪中听着杜鹃的叫声,雨如同细丝般飘落。春天已經離去,寂靜無聲,人又在哪裏。試着站在迴廊上,好好對着茶花說話。篆香嫋嫋。白天漫長。愁緒中聽着杜鵑的叫聲,雨如同細絲般飄落。

注释

篆霏霏:指篆香袅袅升腾的样子。子规:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常用来表达离愁别绪。篆霏霏:指篆香嫋嫋升騰的樣子。子規:杜鵑鳥,因其叫聲悽切,常用來表達離愁別緒。

赏析

这首诗以春去为背景,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了细腻的描写,如篆香袅袅、雨如丝等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过描绘春天离去后的寂静和愁绪,表达了对远方亲人的深切思念。這首詩以春去爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了細膩的描寫,如篆香嫋嫋、雨如絲等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過描繪春天離去後的寂靜和愁緒,表達了對遠方親人的深切思念。

← 返回诗文列表