望江南 舟中同外周炳如 文耀 作 望江南 舟中同外周炳如 文耀 作
云如积，舟已入空冥。
十里山光随岸绿，半江蒲影压蓬青。
天正晚来晴。
帆初卸，过了几多程。
近水人家全板屋，沿村戍堠老行营。
此地太凄清。
雲如積，舟已入空冥。
十里山光隨岸綠，半江蒲影壓蓬青。
天正晚來晴。
帆初卸，過了幾多程。
近水人家全板屋，沿村戍堠老行營。
此地太悽清。
分享
译文
云彩堆积如山，船已经驶入空旷无垠的远方。十里山光随着岸边绿色延伸，江面上半江的蒲草影子压低了船蓬的青色。天色已晚，天气晴朗。雲彩堆積如山，船已經駛入空曠無垠的遠方。十里山光隨着岸邊綠色延伸，江面上半江的蒲草影子壓低了船蓬的青色。天色已晚，天氣晴朗。
注释
空冥：空旷深远。蓬：船上的帆布。空冥：空曠深遠。蓬：船上的帆布。
赏析
此诗描绘了作者在舟中观赏江南水乡美景的情景，通过对云、舟、山、水、蒲草等自然景物的描写，展现了作者内心的宁静与感慨。诗中‘云如积’、‘十里山光’等意象生动，给人以广阔的视觉感受。‘此地太凄清’一句，表达了作者对眼前景象的深切感受，使诗意更加深远。此詩描繪了作者在舟中觀賞江南水鄉美景的情景，通過對雲、舟、山、水、蒲草等自然景物的描寫，展現了作者內心的寧靜與感慨。詩中‘雲如積’、‘十里山光’等意象生動，給人以廣闊的視覺感受。‘此地太悽清’一句，表達了作者對眼前景象的深切感受，使詩意更加深遠。