菩萨蛮 夜坐待月不至 菩薩蠻 夜坐待月不至
一庭人立花如雾。
栏杆红上罗衣素。
待月月何迟。
薄帘初卷时。
几回烦未语。
蝙蝠来迟去。
夜已二更残。
碧云阶下寒。
一庭人立花如霧。
欄杆紅上羅衣素。
待月月何遲。
薄簾初卷時。
幾回煩未語。
蝙蝠來遲去。
夜已二更殘。
碧雲階下寒。
分享
译文
一院人站立,花如雾般弥漫。栏杆上挂着红衣,而我的衣裳却素净。等待着月亮,月亮为何迟迟不至。薄薄的帘子刚卷起,月光初现。一院人站立,花如霧般瀰漫。欄杆上掛着紅衣,而我的衣裳卻素淨。等待着月亮,月亮爲何遲遲不至。薄薄的簾子剛捲起,月光初現。
注释
1. 一庭:一院。2. 罗衣素:指素净的衣裳。3. 薄帘:薄薄的帘子。4. 二更残:指深夜时分。1. 一庭:一院。2. 羅衣素:指素淨的衣裳。3. 薄簾:薄薄的簾子。4. 二更殘:指深夜時分。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚等待月亮的情景,通过对花、衣、月、帘等景物的描绘,传达出诗人内心的焦急与孤寂。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜晚等待月亮的情景,通過對花、衣、月、簾等景物的描繪,傳達出詩人內心的焦急與孤寂。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。