菩萨蛮菩薩蠻

pú sà mán

táo shū · qīng

西xī风fēng瑟sè瑟sè秋qiū如rú画huà。

月yuè钩gōu懒lǎn向xiàng西xī楼lóu挂guà。

不bù必bì曝pù罗luó衣yī。

玉yù簪zān开kāi一yī枝zhī。

烛zhú光guāng花huā结jié小xiǎo。

坐zuò到dào天tiān初chū晓xiǎo。

莫mò更gèng掩yǎn银yín屏píng。

来lái宵xiāo又yòu拜bài星xīng。

西风瑟瑟秋如画。

月钩懒向西楼挂。

不必曝罗衣。

玉簪开一枝。

烛光花结小。

坐到天初晓。

莫更掩银屏。

来宵又拜星。

西風瑟瑟秋如畫。

月鉤懶向西樓掛。

不必曝羅衣。

玉簪開一枝。

燭光花結小。

坐到天初曉。

莫更掩銀屏。

來宵又拜星。

译文

西风瑟瑟秋如画，月亮像钩子一样懒洋洋地挂在西楼上。不必晾晒罗衣，玉簪已经打开一枝。烛光下花朵结成小团，坐到天快亮了。不要再关闭银屏，今晚又来拜星。西風瑟瑟秋如畫，月亮像鉤子一樣懶洋洋地掛在西樓上。不必晾曬羅衣，玉簪已經打開一枝。燭光下花朵結成小團，坐到天快亮了。不要再關閉銀屏，今晚又來拜星。

1. 罗衣：指丝织品做的衣服。2. 玉簪：古代妇女的一种首饰，用玉制成，可以插在发髻上。3. 银屏：指装饰华丽的屏风。1. 羅衣：指絲織品做的衣服。2. 玉簪：古代婦女的一種首飾，用玉製成，可以插在髮髻上。3. 銀屏：指裝飾華麗的屏風。

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的宁静与美丽。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对美好生活的向往。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜的寧靜與美麗。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己對美好生活的嚮往。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以美的享受。