菩萨蛮 七夕 菩薩蠻 七夕
鹊桥早向云中架。
银𫐌近夕帷初下。
莫漫说相逢。
一年今夜中。
离情知共诉。
泣下凄凄露。
明日隔天河。
黄姑愁更多。
鵲橋早向雲中架。
銀軿近夕帷初下。
莫漫說相逢。
一年今夜中。
離情知共訴。
泣下悽悽露。
明日隔天河。
黃姑愁更多。
分享
译文
鹊桥早早架设在云中，银河在傍晚时分才缓缓垂下。不要轻易说相遇，今晚一年中才有这样一次。鵲橋早早架設在雲中，銀河在傍晚時分才緩緩垂下。不要輕易說相遇，今晚一年中才有這樣一次。
注释
鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥梁。银𫐌：银河。帷：帷幕，这里指银河。漫：随便。离情：离别之情。鵲橋：傳說中牛郎織女相會的橋樑。銀軿：銀河。帷：帷幕，這裏指銀河。漫：隨便。離情：離別之情。
赏析
此诗以七夕节为背景，表达了牛郎织女一年一度的相会之情。诗中‘鹊桥早向云中架’和‘银𫐌近夕帷初下’描绘了七夕的浪漫景象，而‘莫漫说相逢’和‘一年今夜中’则强调了相会的难得与珍贵。最后两句‘明日隔天河。黄姑愁更多。’以牛郎织女分隔两地的情景，抒发了离别的哀愁，情感深沉动人。此詩以七夕節爲背景，表達了牛郎織女一年一度的相會之情。詩中‘鵲橋早向雲中架’和‘銀軿近夕帷初下’描繪了七夕的浪漫景象，而‘莫漫說相逢’和‘一年今夜中’則強調了相會的難得與珍貴。最後兩句‘明日隔天河。黃姑愁更多。’以牛郎織女分隔兩地的情景，抒發了離別的哀愁，情感深沉動人。