菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

陶淑 陶淑

táo shū · qīng

标签: 诗词詩詞

huāguāxiǎoxiàngtíngzhōngshè

xīnzhīdēngxuě

xīnyànghuānxié

shuāngyánshàngpái

xiàoérxiǎo

zhǐguǎnqiúxiēqiǎo

zhūwǎngjiéchéngluó

shìshuíqiúzuìduō

花瓜小向庭中设。

素馨织得灯如雪。

新样合欢鞋。

七双筵上排。

笑它儿女小。

只管求些巧。

蛛网结成罗。

是谁求最多。

花瓜小向庭中設。

素馨織得燈如雪。

新樣合歡鞋。

七雙筵上排。

笑它兒女小。

只管求些巧。

蛛網結成羅。

是誰求最多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在庭院中摆设了小花瓜,用素馨花编织的灯笼像雪一样洁白。穿着新式的合欢鞋,七双鞋子在宴席上排列。嘲笑那些年幼的儿女,只知追求一些小巧的技巧。蜘蛛网织成的罗网,是谁追求得最多。在庭院中擺設了小花瓜,用素馨花編織的燈籠像雪一樣潔白。穿着新式的合歡鞋,七雙鞋子在宴席上排列。嘲笑那些年幼的兒女,只知追求一些小巧的技巧。蜘蛛網織成的羅網,是誰追求得最多。

注释

素馨:一种香花。合欢鞋:一种装饰华丽的鞋子。筵上排:在宴席上排列。巧:指小巧的技巧。蛛网结成罗:比喻用不切实际的方法追求。素馨:一種香花。合歡鞋:一種裝飾華麗的鞋子。筵上排:在宴席上排列。巧:指小巧的技巧。蛛網結成羅:比喻用不切實際的方法追求。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,展现了古代宴会上的热闹场景和儿女们的天真童趣。诗人以花瓜、素馨、合欢鞋等细节,营造出一种欢快的氛围,同时通过蛛网结罗的比喻,表达了对追求虚无的讽刺。這首詩通過細膩的描繪,展現了古代宴會上的熱鬧場景和兒女們的天真童趣。詩人以花瓜、素馨、合歡鞋等細節,營造出一種歡快的氛圍,同時通過蛛網結羅的比喻,表達了對追求虛無的諷刺。

← 返回诗文列表