金缕曲 落花 金縷曲 落花

jīn lǚ qū luò huā

陶淑 陶淑

táo shū · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnguānglǎo

chànghuílángdiéhúngāngxǐngyīngchóuwèile

mènyíngōuchuíshàngpiānshìzhānfēngxiǎo

rènbiànjiēyōngsǎo

měijièlángānzhùduōshíquèyòufāngcǎo

xiūkōngtíngqiāo

mènghuízěnnàishāchuāngxiǎo

zhuǎnfángzhūbànjuànfēngzhàjiǎo

liǎngjiàqiūqiānrénluòxiàngqiángtóugènghǎo

yuànxiāoshēngmiǎo

yuèmíngshítiānfánnǎo

shuíyòuguǎn绿yīnzǎo

无计春光老。

怅回廊、蝶魂刚醒,莺愁未了。

闷把银钩垂不上,偏是沾衣风小。

任铺遍、一阶慵扫。

每借栏杆低护住,几多时、却又依芳草。

休独立,空庭悄。

梦回怎奈纱窗晓。

转妨它、蛛丝半罥,蜂须乍搅。

两架秋千人已去,落向墙头更好。

莫须怨、玉箫声渺。

□□□□□□□,月明时、特地添烦恼。

谁又管,绿阴早。

無計春光老。

悵迴廊、蝶魂剛醒,鶯愁未了。

悶把銀鉤垂不上,偏是沾衣風小。

任鋪遍、一階慵掃。

每借欄杆低護住,幾多時、卻又依芳草。

休獨立,空庭悄。

夢迴怎奈紗窗曉。

轉妨它、蛛絲半罥,蜂須乍攪。

兩架鞦韆人已去,落向牆頭更好。

莫須怨、玉簫聲渺。

□□□□□□□,月明時、特地添煩惱。

誰又管,綠陰早。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无法挽留春光的老去。惆怅地走在回廊上,蝴蝶的魂魄刚刚苏醒,黄莺的忧愁还未结束。无聊地挂着银钩却无法挂上,偏偏是微风轻拂沾湿了衣裳。任由落花铺满一阶,懒得去打扫。每次都依靠栏杆低低地守护着,不知何时又依偎在芳草之中。不要独自站在空旷的庭院里,那样只会更加寂静无声。無法挽留春光的老去。惆悵地走在迴廊上,蝴蝶的魂魄剛剛甦醒,黃鶯的憂愁還未結束。無聊地掛着銀鉤卻無法掛上,偏偏是微風輕拂沾溼了衣裳。任由落花鋪滿一階,懶得去打掃。每次都依靠欄杆低低地守護着,不知何時又依偎在芳草之中。不要獨自站在空曠的庭院裏,那樣只會更加寂靜無聲。

注释

蝶魂:指蝴蝶的魂魄,这里比喻春梦初醒。莺愁:黄莺的忧愁,比喻春天的离去。银钩:指门帘,这里比喻春天的离去。蛛丝半罥:蜘蛛丝悬挂在半空中。蜂须乍搅:蜜蜂的触须轻轻触碰。秋千:指秋千架,这里比喻过去美好的时光。玉箫声渺:玉箫的声音渐渐消失,比喻美好时光的逝去。蝶魂:指蝴蝶的魂魄,這裏比喻春夢初醒。鶯愁:黃鶯的憂愁,比喻春天的離去。銀鉤:指門簾,這裏比喻春天的離去。蛛絲半罥:蜘蛛絲懸掛在半空中。蜂須乍攪:蜜蜂的觸鬚輕輕觸碰。鞦韆:指鞦韆架,這裏比喻過去美好的時光。玉簫聲渺:玉簫的聲音漸漸消失,比喻美好時光的逝去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的离去和岁月的流逝,表达了诗人对美好时光的留恋和无奈。通过落花、蝴蝶、黄莺等意象的运用,将春光的无情和生命的无常表现得淋漓尽致。诗中既有对过去的回忆,也有对未来的迷茫,情感真挚而深沉。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的離去和歲月的流逝,表達了詩人對美好時光的留戀和無奈。通過落花、蝴蝶、黃鶯等意象的運用,將春光的無情和生命的無常表現得淋漓盡致。詩中既有對過去的回憶,也有對未來的迷茫,情感真摯而深沉。

← 返回诗文列表