浣溪沙 秋夜 浣溪沙 秋夜
银漏声沉篆半残。
几回亲自注沉檀。
莫将纤指故轻弹。
怕向水晶帘下立，今宵偏是十分寒。
桐阴扶月上阑干。
銀漏聲沉篆半殘。
幾回親自注沉檀。
莫將纖指故輕彈。
怕向水晶簾下立，今宵偏是十分寒。
桐陰扶月上闌干。
分享
译文
银色的沙漏声沉寂，篆香已燃尽一半。多次亲自点燃沉香，不要用纤细的手指随意拨弄。害怕在水晶帘下站立，今晚特别寒冷。梧桐树的阴影中，月亮爬上了栏杆。銀色的沙漏聲沉寂，篆香已燃盡一半。多次親自點燃沉香，不要用纖細的手指隨意撥弄。害怕在水晶簾下站立，今晚特別寒冷。梧桐樹的陰影中，月亮爬上了欄杆。
注释
银漏：古代计时的工具，以沙漏计时。篆半残：指香炉中的香已经燃烧了一半。沉檀：一种香料。纤指：细长柔弱的手指。水晶帘：用水晶制成的帘子，形容帘子精致透明。桐阴：梧桐树的阴影。阑干：栏杆。銀漏：古代計時的工具，以沙漏計時。篆半殘：指香爐中的香已經燃燒了一半。沉檀：一種香料。纖指：細長柔弱的手指。水晶簾：用水晶製成的簾子，形容簾子精緻透明。桐陰：梧桐樹的陰影。闌干：欄杆。
赏析
此诗以秋夜为背景，通过细腻的描写，表达了诗人对秋夜寒冷的深切感受。诗中‘银漏声沉篆半残’和‘今宵偏是十分寒’两句，生动地描绘了秋夜的寂静和寒冷，令人感受到诗人内心的孤寂与凄凉。‘桐阴扶月上阑干’一句，则将月光与梧桐树影相结合，营造出一种朦胧而宁静的意境，给人以美的享受。此詩以秋夜爲背景，通過細膩的描寫，表達了詩人對秋夜寒冷的深切感受。詩中‘銀漏聲沉篆半殘’和‘今宵偏是十分寒’兩句，生動地描繪了秋夜的寂靜和寒冷，令人感受到詩人內心的孤寂與淒涼。‘桐陰扶月上闌干’一句，則將月光與梧桐樹影相結合，營造出一種朦朧而寧靜的意境，給人以美的享受。