题玉堂壁 題玉堂壁

tí yù táng bì

陶谷 宋 陶谷 宋

táo gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān职zhí有yǒu来lái须xū与yǔ做zuò，有yǒu才cái用yòng处chù不bù忧yōu无wú。

堪kān笑xiào翰hàn林lín陶táo学xué士shì，一yī生shēng依yī样yàng画huà葫hú芦lú。

官职有来须与做，有才用处不忧无。

堪笑翰林陶学士，一生依样画葫芦。

官職有來須與做，有才用處不憂無。

堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官职有来要与做，有才能在不愁没有。堪笑翰林陶学士，一生依样画葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官職有來要與做，有才能在不愁沒有。堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘官职有来须与做’意指官职来了就应该去做，‘有才用处不忧无’表示只要有才能就不会担心没有用武之地。‘堪笑翰林陶学士’中的‘翰林’指翰林院，‘陶学士’即诗人陶谷，‘依样画葫芦’比喻照着样子行事，没有创新。整句讽刺陶谷虽为翰林学士，却缺乏创新精神，只是机械地模仿。詩中‘官職有來須與做’意指官職來了就應該去做，‘有才用處不憂無’表示只要有才能就不會擔心沒有用武之地。‘堪笑翰林陶學士’中的‘翰林’指翰林院，‘陶學士’即詩人陶谷，‘依樣畫葫蘆’比喻照着樣子行事，沒有創新。整句諷刺陶谷雖爲翰林學士，卻缺乏創新精神，只是機械地模仿。

赏析

官职有来要与做，有才能在不愁没有。堪笑翰林陶学士，一生依样画葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官職有來要與做，有才能在不愁沒有。堪笑翰林陶學士，一生依樣畫葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表