早春闲兴 早春閒興
东郊雨后景逾新,蜡屐寻芳踏软尘。
桥畔杏花村店酒,水边红袖画楼人。
鷾鸸觅垒频穿幕,鹦鹉偷言巧弄春。
陌上王孙何处去,青青草色送征轮。
東郊雨後景逾新,蠟屐尋芳踏軟塵。
橋畔杏花村店酒,水邊紅袖畫樓人。
鷾鴯覓壘頻穿幕,鸚鵡偷言巧弄春。
陌上王孫何處去,青青草色送徵輪。
分享
译文
东郊雨后景色更清新,穿着木屐寻找花香踏着柔软的尘土。桥边的杏花村店有酒,水边的楼中有人画着红袖。鸟儿频繁穿幕寻找筑巢的地方,鹦鹉巧妙地模仿着春天的言语。田野上的王孙们去了哪里,只有青青的草色送走了征轮。東郊雨後景色更清新,穿着木屐尋找花香踏着柔軟的塵土。橋邊的杏花村店有酒,水邊的樓中有人畫着紅袖。鳥兒頻繁穿幕尋找築巢的地方,鸚鵡巧妙地模仿着春天的言語。田野上的王孫們去了哪裏,只有青青的草色送走了徵輪。
注释
蜡屐:古代用蜡涂过的木屐,便于行走泥泞地面。软尘:柔软的尘土。鷾鸸:鸟类,此处指鸟儿。鹦鹉:善于模仿人言的鸟。王孙:古代贵族子弟的称呼。蠟屐:古代用蠟塗過的木屐,便於行走泥濘地面。軟塵:柔軟的塵土。鷾鴯:鳥類,此處指鳥兒。鸚鵡:善於模仿人言的鳥。王孫:古代貴族子弟的稱呼。
赏析
这首诗描绘了早春时节的美丽景色和生机勃勃的景象。诗人通过细致的描绘,表现了春天的清新与活力,同时也表达了对自然美景的喜爱和对生活的悠闲态度。這首詩描繪了早春時節的美麗景色和生機勃勃的景象。詩人通過細緻的描繪,表現了春天的清新與活力,同時也表達了對自然美景的喜愛和對生活的悠閒態度。