题康郎湖忠臣庙壁 題康郎湖忠臣廟壁

tí kāng láng hú zhōng chén miào bì

陶澄 陶澄

táo chéng · qīng

标签: 诗词詩詞

cǎomèilóngzhēngfēngyúnchén

chéngshíyuánchìzhìfènhuángjīn

suínántiānyuándòngběichén

duànshéxiānchènchǔzhú鹿hòujiàngqín

jiànwángzhènghóngdōuzhànxuèxīn

jīngguòniǎoshǐshíhàiqiánlín

jièzhùyīngfénzhōuruòyǒushén

diànwēishénzhòngzhàngjiéshēngjūn

yuèchánshuāngqiāngróngdiànjiǔyín

jūnēnděngshìcháoshēn

sūnziguīzhāngzàichūnqiūdòuchén

báichuīhàoyǎocānglínxún

wǎngshìjīnwèilièréngǎnzhēn

línliúhéngxiāoduìqiūmín

草昧龙争日,风云得武臣。

乘时元赤帜,奋迹岂黄巾。

羽檄绥南服,天垣动北辰。

断蛇先谶楚,逐鹿后降秦。

建业王居正,洪都战血新。

旌旗迷过鸟,矢石骇潜鳞。

借箸应无匹,焚舟若有神。

阽危神稷重,仗节死生均。

日月躔双璧,羌戎奠九垠。

君恩五等锡,士气一朝伸。

孙子圭璋在,春秋俎豆陈。

白波吹浩溔,苍瓦覆嶙峋。

往事今为烈,羁人感自真。

临流独横涕,萧瑟对秋旻。

草昧龍爭日,風雲得武臣。

乘時元赤幟,奮跡豈黃巾。

羽檄綏南服,天垣動北辰。

斷蛇先讖楚,逐鹿後降秦。

建業王居正,洪都戰血新。

旌旗迷過鳥,矢石駭潛鱗。

借箸應無匹,焚舟若有神。

阽危神稷重,仗節死生均。

日月躔雙璧,羌戎奠九垠。

君恩五等錫,士氣一朝伸。

孫子圭璋在,春秋俎豆陳。

白波吹浩溔,蒼瓦覆嶙峋。

往事今爲烈,羈人感自真。

臨流獨橫涕,蕭瑟對秋旻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在混沌初开、龙争虎斗的时代,风云际会产生了英勇的武臣。他乘时高举赤旗,岂是黄巾之辈可比。他挥舞羽檄安抚南方,动摇了北辰的稳定。断蛇的预言在楚国应验,逐鹿中原后降服了秦国。建业的王居正,洪都的战血犹新。旌旗迷失了飞鸟的踪迹,箭矢和石块惊动了潜游的鱼鳞。他借箸指挥,无人能敌,焚舟时似乎有神助。在危急关头,他守护着国家的根本,生死不渝。日月如同双璧,羌戎之地得以安定。君王的恩赐五等,士气在一天之间得以伸展。孙子的圭璋仍然在世,春秋的祭祀依然进行。白波翻滚,苍瓦覆盖着嶙峋的山峰。往事已成为辉煌,羁绊之人心生感慨。面对流水独自流泪,秋天的天空显得萧瑟。在混沌初開、龍爭虎鬥的時代,風雲際會產生了英勇的武臣。他乘時高舉赤旗,豈是黃巾之輩可比。他揮舞羽檄安撫南方,動搖了北辰的穩定。斷蛇的預言在楚國應驗,逐鹿中原後降服了秦國。建業的王居正,洪都的戰血猶新。旌旗迷失了飛鳥的蹤跡,箭矢和石塊驚動了潛游的魚鱗。他借箸指揮,無人能敵,焚舟時似乎有神助。在危急關頭,他守護着國家的根本,生死不渝。日月如同雙璧,羌戎之地得以安定。君王的恩賜五等,士氣在一天之間得以伸展。孫子的圭璋仍然在世,春秋的祭祀依然進行。白波翻滾,蒼瓦覆蓋着嶙峋的山峯。往事已成爲輝煌,羈絆之人心生感慨。面對流水獨自流淚,秋天的天空顯得蕭瑟。

注释

草昧:混沌初开。龙争:比喻战乱。风云:比喻英雄。武臣:英勇的武将。赤帜:红色的旗帜。黄巾:东汉末年农民起义的旗帜。羽檄:古代传递紧急军情的文书。绥:安抚。天垣:指天空。北辰:北极星。谶:预言。楚:楚国。逐鹿:比喻争夺天下。建业:南京的古称。王居正:指南京的君主。洪都:南昌的古称。旌旗:旗帜。矢石:箭矢和石块。借箸:借酒杯。焚舟:焚毁船只。阽危:危急。神稷:国家的根本。日月:比喻英雄。羌戎:古代对西北部族的称呼。九垠:边界。五等锡:古代君王的五等封赐。孙子:指孙子兵法。圭璋:古代的玉器,比喻才华。春秋:古代的史书。俎豆:古代祭祀用的器物。白波:波浪。浩溔:波涛汹涌。苍瓦:青色的瓦片。羁人:被羁绊的人。萧瑟:凄凉。草昧:混沌初開。龍爭:比喻戰亂。風雲:比喻英雄。武臣:英勇的武將。赤幟:紅色的旗幟。黃巾:東漢末年農民起義的旗幟。羽檄:古代傳遞緊急軍情的文書。綏:安撫。天垣:指天空。北辰:北極星。讖:預言。楚:楚國。逐鹿:比喻爭奪天下。建業:南京的古稱。王居正:指南京的君主。洪都:南昌的古稱。旌旗:旗幟。矢石:箭矢和石塊。借箸:借酒杯。焚舟:焚燬船隻。阽危:危急。神稷:國家的根本。日月:比喻英雄。羌戎:古代對西北部族的稱呼。九垠:邊界。五等錫:古代君王的五等封賜。孫子:指孫子兵法。圭璋:古代的玉器,比喻才華。春秋:古代的史書。俎豆:古代祭祀用的器物。白波:波浪。浩溔:波濤洶湧。蒼瓦:青色的瓦片。羈人:被羈絆的人。蕭瑟:淒涼。

赏析

这首诗通过对忠诚勇敢的武将的赞颂,展现了诗人对英雄气概的崇敬。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、夸张等,使得诗歌形象生动,情感真挚。通过对历史事件的回顾,诗人表达了对英雄的敬意和对国家安定的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對忠誠勇敢的武將的讚頌,展現了詩人對英雄氣概的崇敬。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、誇張等,使得詩歌形象生動,情感真摯。通過對歷史事件的回顧,詩人表達了對英雄的敬意和對國家安定的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表