泛舟经岳阳长沙 其三 泛舟經岳陽長沙 其三
寒星摇摇天上明,回环下应十二城。
洞阳石乳皆云英,有人饵之蹈日行。
日边渊旋城下水,可怜荡景春山是。
岳灵南去千万里,青霞一片飞初起。
旧寺销亡今几年,螺书秘记鸿蒙篇。
阴虫古苔蚀不尽,六丁夜护蛟龙缠。
苍筤谷口云气鲜,此中岁月容高眠。
寒星搖搖天上明,迴環下應十二城。
洞陽石乳皆雲英,有人餌之蹈日行。
日邊淵旋城下水,可憐蕩景春山是。
嶽靈南去千萬裏,青霞一片飛初起。
舊寺銷亡今幾年,螺書祕記鴻蒙篇。
陰蟲古苔蝕不盡,六丁夜護蛟龍纏。
蒼筤谷口雲氣鮮,此中歲月容高眠。
分享
译文
寒星在天上摇晃着明亮,环绕着十二座城池。洞庭山的石乳都是云彩般的光辉,有人吃了它就能踏着太阳行走。太阳边缘的水漩涡与城下的水相连,可惜那美丽的春景在山间。岳州的灵魂往南走了千万里,一片青色的云霞刚刚升起。旧寺庙已经消失多年,螺形的文字和神秘的记载隐藏在混沌的篇章中。阴暗的虫子和古老的青苔无法侵蚀,六丁神在夜晚守护着缠绕的蛟龙。苍筤谷口的云气清新,这里的时间可以让人安心地入睡。寒星在天上搖晃着明亮,環繞着十二座城池。洞庭山的石乳都是雲彩般的光輝,有人喫了它就能踏着太陽行走。太陽邊緣的水漩渦與城下的水相連,可惜那美麗的春景在山間。嶽州的靈魂往南走了千萬裏,一片青色的雲霞剛剛升起。舊寺廟已經消失多年,螺形的文字和神祕的記載隱藏在混沌的篇章中。陰暗的蟲子和古老的青苔無法侵蝕,六丁神在夜晚守護着纏繞的蛟龍。蒼筤谷口的雲氣清新,這裏的時間可以讓人安心地入睡。
注释
1.寒星:寒冷的星星。2.十二城:指岳阳城及其周边的十二个城池。3.洞阳石乳:洞庭山的石乳,指洞庭山上的石灰岩。4.饵之蹈日行:吃了它就能踏着太阳行走,形容吃了这种石乳后能飞升成仙。5.岳灵:指岳州的灵魂。6.青霞:青色的云霞。7.螺书:古代的一种文字,形状像螺。8.鸿蒙篇:指混沌初开的篇章。9.阴虫:阴暗的虫子。10.六丁:古代神话中的六位神将。11.苍筤:一种植物,指苍筤谷。12.高眠:安心地睡觉。1.寒星:寒冷的星星。2.十二城:指岳陽城及其周邊的十二個城池。3.洞陽石乳:洞庭山的石乳,指洞庭山上的石灰岩。4.餌之蹈日行:喫了它就能踏着太陽行走,形容喫了這種石乳後能飛昇成仙。5.嶽靈:指嶽州的靈魂。6.青霞:青色的雲霞。7.螺書:古代的一種文字,形狀像螺。8.鴻蒙篇:指混沌初開的篇章。9.陰蟲:陰暗的蟲子。10.六丁:古代神話中的六位神將。11.蒼筤:一種植物,指蒼筤谷。12.高眠:安心地睡覺。
赏析
这首诗以岳阳山水为背景,描绘了一幅神秘而美丽的画卷。诗人通过对自然景观的描绘,展现了丰富的想象力和深厚的文化底蕴。诗中的意象奇特,如寒星、云英、青霞等,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗中融入了神话传说和民间信仰,增加了诗歌的神秘色彩。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以岳陽山水爲背景,描繪了一幅神祕而美麗的畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了豐富的想象力和深厚的文化底蘊。詩中的意象奇特,如寒星、雲英、青霞等,給人以強烈的視覺衝擊。同時,詩中融入了神話傳說和民間信仰,增加了詩歌的神祕色彩。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。