又那霸泉 又那霸泉
路下洋河水石闲,三分才过二分山。
年光欲尽家犹远,岚气虽疏鬓已斑。
宾从谈知机独进,儿曹音信喜生还。
南风一夜吹乡梦,数刻飞过五领间。
路下洋河水石閒,三分才過二分山。
年光欲盡家猶遠,嵐氣雖疏鬢已斑。
賓從談知機獨進,兒曹音信喜生還。
南風一夜吹鄉夢,數刻飛過五領間。
分享
译文
路下洋河水石闲,三分才能超过二分山。年光想把家还远,雾气虽然松散鬓发已经斑白。宾从谈知机独进,孩子们高兴地活着回来音信。南风一晚上吹乡梦,几刻飞超过五领之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路下洋河水石閒,三分才能超過二分山。年光想把家還遠,霧氣雖然鬆散鬢髮已經斑白。賓從談知機獨進,孩子們高興地活着回來音信。南風一晚上吹鄉夢,幾刻飛超過五領之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陶弼在异乡的感慨。‘路下洋河水石闲’描绘了旅途中的景象,‘三分才过二分山’表达了对路程的漫长之感。‘年光欲尽家犹远’抒发了时光流逝与归家无望的悲哀,‘岚气虽疏鬓已斑’描绘了作者因岁月流逝而生的白发。‘宾从谈知机独进’反映了作者在异乡的孤独与无奈,‘儿曹音信喜生还’表达了对家人的思念。‘南风一夜吹乡梦’与‘数刻飞过五领间’描绘了归乡梦的快捷与对家的向往。本詩描繪了作者陶弼在異鄉的感慨。‘路下洋河水石閒’描繪了旅途中的景象,‘三分才過二分山’表達了對路程的漫長之感。‘年光欲盡家猶遠’抒發了時光流逝與歸家無望的悲哀,‘嵐氣雖疏鬢已斑’描繪了作者因歲月流逝而生的白髮。‘賓從談知機獨進’反映了作者在異鄉的孤獨與無奈,‘兒曹音信喜生還’表達了對家人的思念。‘南風一夜吹鄉夢’與‘數刻飛過五領間’描繪了歸鄉夢的快捷與對家的嚮往。
赏析
路下洋河水石闲,三分才能超过二分山。年光想把家还远,雾气虽然松散鬓发已经斑白。宾从谈知机独进,孩子们高兴地活着回来音信。南风一晚上吹乡梦,几刻飞超过五领之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路下洋河水石閒,三分才能超過二分山。年光想把家還遠,霧氣雖然鬆散鬢髮已經斑白。賓從談知機獨進,孩子們高興地活着回來音信。南風一晚上吹鄉夢,幾刻飛超過五領之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考