宜阳 宜陽

yí yáng

陶弼 宋 陶弼 宋

táo bì · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū城chéng溪xī洞dòng里lǐ，闻wén说shuō已yǐ堪kān哀āi。

蛮mán水shuǐ如rú鲜xiān血xuè，瘴zhàng天tiān已yǐ死sǐ灰huī。

吏lì忧yōu民mín置zhì毒dú，巫wū幸xìng鬼guǐ为wèi灾zāi。

风fēng土tǔ如rú斯sī恶è，吾wú来lái胡hú为wèi哉zāi。

孤城溪洞里，闻说已堪哀。

蛮水如鲜血，瘴天已死灰。

吏忧民置毒，巫幸鬼为灾。

风土如斯恶，吾来胡为哉。

孤城溪洞裏，聞說已堪哀。

蠻水如鮮血，瘴天已死灰。

吏憂民置毒，巫幸鬼爲災。

風土如斯惡，吾來胡爲哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在溪洞里，听说法已堪哀。蛮水如血，因天已死灰。官吏百姓忧虑放毒药，巫师到鬼成灾。风俗如此厌恶，我来干嘛呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在溪洞裏，聽說法已堪哀。蠻水如血，因天已死灰。官吏百姓憂慮放毒藥，巫師到鬼成災。風俗如此厭惡，我來幹嘛呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛮水：指代南方的河流，因水质浑浊而得名。瘴天：指因湿热气候导致的恶劣天气。吏忧民置毒：指官吏担忧民众下毒。巫幸鬼为灾：指巫师希望鬼神带来灾害。风土：指一个地方的自然环境和风俗习惯。蠻水：指代南方的河流，因水質渾濁而得名。瘴天：指因溼熱氣候導致的惡劣天氣。吏憂民置毒：指官吏擔憂民衆下毒。巫幸鬼爲災：指巫師希望鬼神帶來災害。風土：指一個地方的自然環境和風俗習慣。

赏析

我在溪洞里，听说法已堪哀。蛮水如血，因天已死灰。官吏百姓忧虑放毒药，巫师到鬼成灾。风俗如此厌恶，我来干嘛呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在溪洞裏，聽說法已堪哀。蠻水如血，因天已死灰。官吏百姓憂慮放毒藥，巫師到鬼成災。風俗如此厭惡，我來幹嘛呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表