野香亭 野香亭

yě xiāng tíng

陶弼 宋 陶弼 宋

táo bì · sòng

标签: 诗词詩詞

野yě香xiāng亭tíng下xià新xīn开kāi萼è,半bàn是shì夭yāo桃táo半bàn是shì梅méi。

旧jiù说shuō武wǔ陵líng源yuán上shàng去qù,今jīn疑yí大dà庾yǔ岭lǐng边biān来lái。

人rén闲xián亭tíng上shàng醒xǐng还hái醉zuì,夭yāo暖nuǎn墙qiáng头tóu落luò又yòu开kāi。

宾bīn客kè笑xiào谈tán民mín鼓gǔ舞wǔ,不bù知zhī何hé者zhě号hào春chūn台tái。

野香亭下新开萼,半是夭桃半是梅。

旧说武陵源上去,今疑大庾岭边来。

人闲亭上醒还醉,夭暖墙头落又开。

宾客笑谈民鼓舞,不知何者号春台。

野香亭下新開萼,半是夭桃半是梅。

舊說武陵源上去,今疑大庾嶺邊來。

人閒亭上醒還醉,夭暖牆頭落又開。

賓客笑談民鼓舞,不知何者號春臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野香亭下新开警,半是桃花半是梅。旧说武陵源上去,现在怀疑大庾岭边来。人闲亭上醒过来回到醉,天暖墙头落又开。宾客笑着谈论人民鼓舞,不知道是什么的号春台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野香亭下新開警,半是桃花半是梅。舊說武陵源上去,現在懷疑大庾嶺邊來。人閒亭上醒過來回到醉,天暖牆頭落又開。賓客笑着談論人民鼓舞,不知道是什麼的號春臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

萼:花蕾。夭桃:指桃花。梅:指梅花。武陵源:传说中的桃花源。大庾岭:位于江西省和广东省交界处的一座山。醒还醉:形容人酒醉后的状态。夭暖:春天温暖。民鼓舞:形容百姓欢庆。春台:春天的亭台。萼:花蕾。夭桃:指桃花。梅:指梅花。武陵源:傳說中的桃花源。大庾嶺:位於江西省和廣東省交界處的一座山。醒還醉:形容人酒醉後的狀態。夭暖:春天溫暖。民鼓舞:形容百姓歡慶。春臺:春天的亭臺。

赏析

野香亭下新开警,半是桃花半是梅。旧说武陵源上去,现在怀疑大庾岭边来。人闲亭上醒过来回到醉,天暖墙头落又开。宾客笑着谈论人民鼓舞,不知道是什么的号春台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野香亭下新開警,半是桃花半是梅。舊說武陵源上去,現在懷疑大庾嶺邊來。人閒亭上醒過來回到醉,天暖牆頭落又開。賓客笑着談論人民鼓舞,不知道是什麼的號春臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表