司马错城 司馬錯城
北设长城陷敌尘,更来劳力武陵民。
我疑洞里栽桃者,便是当时筑版人。
北設長城陷敵塵,更來勞力武陵民。
我疑洞裏栽桃者,便是當時築版人。
分享
译文
北面修筑长城陷敌尘,再来劳力武陵人。我怀疑洞里栽桃的,这就是当时建筑版人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北面修築長城陷敵塵,再來勞力武陵人。我懷疑洞裏栽桃的,這就是當時建築版人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描述长城的设立和武陵民众的劳役,引发诗人对古代筑城者的疑问,表达了对历史变迁的感慨。‘北设长城陷敌尘’指长城的建立是为了抵御外敌,但同时也给民众带来了劳役之苦。‘我疑洞里栽桃者,便是当时筑版人’则将筑城者与传说中种植桃树的仙人联系起来,带有一种超脱世俗的情感。此詩通過描述長城的設立和武陵民衆的勞役,引發詩人對古代築城者的疑問,表達了對歷史變遷的感慨。‘北設長城陷敵塵’指長城的建立是爲了抵禦外敵,但同時也給民衆帶來了勞役之苦。‘我疑洞裏栽桃者,便是當時築版人’則將築城者與傳說中種植桃樹的仙人聯繫起來,帶有一種超脫世俗的情感。
赏析
北面修筑长城陷敌尘,再来劳力武陵人。我怀疑洞里栽桃的,这就是当时建筑版人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北面修築長城陷敵塵,再來勞力武陵人。我懷疑洞裏栽桃的,這就是當時建築版人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考