食杨梅 食楊梅
岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。
翠条丹实休相学,不愿红尘一骑来。
嶺北土寒無荔子,人言形味似楊梅。
翠條丹實休相學,不願紅塵一騎來。
分享
译文
岭土寒无荔枝子,人们说身体味似杨梅。翠条丹实休互相学习,不愿意红尘一匹马来骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺土寒無荔枝子,人們說身體味似楊梅。翠條丹實休互相學習,不願意紅塵一匹馬來騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岭北土寒无荔子:岭南地区气候温暖,而岭北地区气候寒冷,因此无法种植荔枝。人言形味似杨梅:人们说它的形状和味道都像杨梅。翠条丹实:形容杨梅树上的果实鲜红如丹,枝条翠绿。红尘一骑来:指红尘中的世俗之人前来采摘杨梅。整句表达了诗人对杨梅的喜爱和对世俗纷扰的厌弃。嶺北土寒無荔子:嶺南地區氣候溫暖,而嶺北地區氣候寒冷,因此無法種植荔枝。人言形味似楊梅:人們說它的形狀和味道都像楊梅。翠條丹實:形容楊梅樹上的果實鮮紅如丹,枝條翠綠。紅塵一騎來:指紅塵中的世俗之人前來採摘楊梅。整句表達了詩人對楊梅的喜愛和對世俗紛擾的厭棄。
赏析
岭土寒无荔枝子,人们说身体味似杨梅。翠条丹实休互相学习,不愿意红尘一匹马来骑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺土寒無荔枝子,人們說身體味似楊梅。翠條丹實休互相學習,不願意紅塵一匹馬來騎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考