使光亭 使光亭
亭上三峰臂五湖,皇华人到此躇蹰。
乡民看取黄龙节,郡吏听宣赤凤书。
南下威如霜落后,抚边恩似雨来初。
离筵河用银灯烛,自有双星照使车。
亭上三峯臂五湖,皇華人到此躇躕。
鄉民看取黃龍節,郡吏聽宣赤鳳書。
南下威如霜落後,撫邊恩似雨來初。
離筵河用銀燈燭,自有雙星照使車。
分享
译文
亭上三峰手臂五湖,皇华人到这犹豫踟蹰。乡人民看看黄龙节,郡吏听宣赤凤书。南下威如霜落后,抚边恩惠似雨来开始。离座河用银灯蜡烛,自己有双星照派车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭上三峯手臂五湖,皇華人到這猶豫踟躕。鄉人民看看黃龍節,郡吏聽宣赤鳳書。南下威如霜落後,撫邊恩惠似雨來開始。離座河用銀燈蠟燭,自己有雙星照派車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亭上三峰:指亭子建在三个山峰之上。皇华人:指从京城来的官员。黄龙节:古代官员离任时,地方官员送行的仪式。郡吏:郡里的官员。赤凤书:古代官员离任时,地方官员送行的信物。南下:指官员离任南行。抚边:安抚边疆。离筵:送别宴会。河用银灯烛:用银制的灯烛照亮送别宴会。双星:指天上的织女星和牛郎星,这里比喻为照亮官员离任的星光。亭上三峯:指亭子建在三個山峯之上。皇華人:指從京城來的官員。黃龍節:古代官員離任時,地方官員送行的儀式。郡吏:郡裏的官員。赤鳳書:古代官員離任時,地方官員送行的信物。南下:指官員離任南行。撫邊:安撫邊疆。離筵:送別宴會。河用銀燈燭:用銀製的燈燭照亮送別宴會。雙星:指天上的織女星和牛郎星,這裏比喻爲照亮官員離任的星光。
赏析
亭上三峰手臂五湖,皇华人到这犹豫踟蹰。乡人民看看黄龙节,郡吏听宣赤凤书。南下威如霜落后,抚边恩惠似雨来开始。离座河用银灯蜡烛,自己有双星照派车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭上三峯手臂五湖,皇華人到這猶豫踟躕。鄉人民看看黃龍節,郡吏聽宣赤鳳書。南下威如霜落後,撫邊恩惠似雨來開始。離座河用銀燈蠟燭,自己有雙星照派車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考