三山亭 三山亭
诸峰不及此三峰,翠影多年路未通。
野老传来无地主,神仙留待与山翁。
雕弓射灭虎狼迹,长剑劈开荆棘丛。
吏引旌旗先险阻,匠营楼阁出虚空。
藤萝叶暗初无日,松桂枝新渐有风。
下濑将军微举职,安南都护远输忠。
商夸合浦珠胎贱,民乐占城稻谷丰。
火炬影沉山岸北,潮声流过郡城东。
四时收印来无定,终日开尊望不穷。
玉版淡鱼千片白,金膏监蟹一团红。
云台志节悲歌外,铜柱封疆醉眼中。
所惜溪头好崖石,只书诗句不书功。
諸峯不及此三峯,翠影多年路未通。
野老傳來無地主,神仙留待與山翁。
雕弓射滅虎狼跡,長劍劈開荊棘叢。
吏引旌旗先險阻,匠營樓閣出虛空。
藤蘿葉暗初無日,松桂枝新漸有風。
下瀨將軍微舉職,安南都護遠輸忠。
商誇合浦珠胎賤,民樂占城稻穀豐。
火炬影沉山岸北,潮聲流過郡城東。
四時收印來無定,終日開尊望不窮。
玉版淡魚千片白,金膏監蟹一團紅。
雲臺志節悲歌外,銅柱封疆醉眼中。
所惜溪頭好崖石,只書詩句不書功。
分享
译文
这三座山峰峰不到,翠影多年路还没有通。村民传来没有地主,神仙留下等待与山翁。雕弓射灭狼迹,长剑劈开荆棘丛。吏带旌旗先险阻,匠营楼阁出空。藤萝叶暗当初没有一天,松桂枝新渐渐有风。下濑将军稍微称职,安南都护远输忠诚。商夸合浦珠胎便宜,民间音乐占城水稻谷物丰收。火炬影沉山岸北,潮声流到郡城束。四季收印来无定,整天开尊望不尽头。玉版淡鱼千片白,金膏监蟹一团红。云台志向节操悲歌外,铜柱疆界醉眼中。所珍惜溪头好崖石,只写诗句不信功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這三座山峯峯不到,翠影多年路還沒有通。村民傳來沒有地主,神仙留下等待與山翁。雕弓射滅狼跡,長劍劈開荊棘叢。吏帶旌旗先險阻,匠營樓閣出空。藤蘿葉暗當初沒有一天,松桂枝新漸漸有風。下瀨將軍稍微稱職,安南都護遠輸忠誠。商誇合浦珠胎便宜,民間音樂占城水稻穀物豐收。火炬影沉山岸北,潮聲流到郡城束。四季收印來無定,整天開尊望不盡頭。玉版淡魚千片白,金膏監蟹一團紅。雲臺志向節操悲歌外,銅柱疆界醉眼中。所珍惜溪頭好崖石,只寫詩句不信功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者陶弼对三山亭的赞美之情,通过对山景、人物、历史和生活的描绘,展现了作者对自然美景的喜爱和对功名利禄的超脱。诗中‘三峰’指三山亭所在的三座山峰,‘野老’指山中的老人,‘神仙’指隐居的仙人,‘雕弓’和‘长剑’比喻作者的自卫和开路能力,‘吏引旌旗’和‘匠营楼阁’则描绘了亭子的建造过程,‘藤萝’和‘松枝’描绘了山中的植物,‘下濑将军’和‘安南都护’指古代的将领,‘合浦珠胎’和‘占城稻谷’指珍贵的物品和丰收的景象,‘玉版淡鱼’和‘金膏监蟹’则描绘了当地的美食。最后两句表达了作者对溪头崖石的喜爱,认为其只宜题诗而不宜记载功绩。這首詩描繪了作者陶弼對三山亭的讚美之情,通過對山景、人物、歷史和生活的描繪,展現了作者對自然美景的喜愛和對功名利祿的超脫。詩中‘三峯’指三山亭所在的三座山峯,‘野老’指山中的老人,‘神仙’指隱居的仙人,‘雕弓’和‘長劍’比喻作者的自衛和開路能力,‘吏引旌旗’和‘匠營樓閣’則描繪了亭子的建造過程,‘藤蘿’和‘松枝’描繪了山中的植物,‘下瀨將軍’和‘安南都護’指古代的將領,‘合浦珠胎’和‘占城稻穀’指珍貴的物品和豐收的景象,‘玉版淡魚’和‘金膏監蟹’則描繪了當地的美食。最後兩句表達了作者對溪頭崖石的喜愛,認爲其只宜題詩而不宜記載功績。
赏析
这三座山峰峰不到,翠影多年路还没有通。村民传来没有地主,神仙留下等待与山翁。雕弓射灭狼迹,长剑劈开荆棘丛。吏带旌旗先险阻,匠营楼阁出空。藤萝叶暗当初没有一天,松桂枝新渐渐有风。下濑将军稍微称职,安南都护远输忠诚。商夸合浦珠胎便宜,民间音乐占城水稻谷物丰收。火炬影沉山岸北,潮声流到郡城束。四季收印来无定,整天开尊望不尽头。玉版淡鱼千片白,金膏监蟹一团红。云台志向节操悲歌外,铜柱疆界醉眼中。所珍惜溪头好崖石,只写诗句不信功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這三座山峯峯不到,翠影多年路還沒有通。村民傳來沒有地主,神仙留下等待與山翁。雕弓射滅狼跡,長劍劈開荊棘叢。吏帶旌旗先險阻,匠營樓閣出空。藤蘿葉暗當初沒有一天,松桂枝新漸漸有風。下瀨將軍稍微稱職,安南都護遠輸忠誠。商誇合浦珠胎便宜,民間音樂占城水稻穀物豐收。火炬影沉山岸北,潮聲流到郡城束。四季收印來無定,整天開尊望不盡頭。玉版淡魚千片白,金膏監蟹一團紅。雲臺志向節操悲歌外,銅柱疆界醉眼中。所珍惜溪頭好崖石,只寫詩句不信功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考