菊 菊

jú

陶弼 宋 陶弼 宋

táo bì · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè严yán霜shuāng杀shā草cǎo根gēn，独dú开kāi黄huáng菊jú伴bàn金jīn樽zūn。

东dōng篱lí故gù事shì何hé重zhòng叠dié，醉zuì倒dào花huā前qián是shì远yuǎn孙sūn。

九月严霜杀草根，独开黄菊伴金樽。

东篱故事何重叠，醉倒花前是远孙。

九月嚴霜殺草根，獨開黃菊伴金樽。

東籬故事何重疊，醉倒花前是遠孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月严霜杀死草根，只有开黄菊伴金樽。东篱故事为什么重叠，酒醉倒开花前是远孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月嚴霜殺死草根，只有開黃菊伴金樽。東籬故事爲什麼重疊，酒醉倒開花前是遠孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '九月严霜杀草根'：形容深秋时节，严霜降临，草木凋零的景象。2. '独开黄菊伴金樽'：黄菊独自开放，象征着坚韧不拔的品质。金樽指的是美酒，诗人以此衬托出菊花的清高。3. '东篱故事何重叠'：东篱指菊花种植的地方，重叠表示故事繁多，意指菊花种植历史悠久。4. '醉倒花前是远孙'：远孙指后代，诗人自比菊，表达了自己虽然年老，但仍然保持高洁情操的志向。1. '九月嚴霜殺草根'：形容深秋時節，嚴霜降臨，草木凋零的景象。2. '獨開黃菊伴金樽'：黃菊獨自開放，象徵着堅韌不拔的品質。金樽指的是美酒，詩人以此襯托出菊花的清高。3. '東籬故事何重疊'：東籬指菊花種植的地方，重疊表示故事繁多，意指菊花種植歷史悠久。4. '醉倒花前是遠孫'：遠孫指後代，詩人自比菊，表達了自己雖然年老，但仍然保持高潔情操的志向。

赏析

九月严霜杀死草根，只有开黄菊伴金樽。东篱故事为什么重叠，酒醉倒开花前是远孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月嚴霜殺死草根，只有開黃菊伴金樽。東籬故事爲什麼重疊，酒醉倒開花前是遠孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表