寄饮州洪迩侍禁 寄飲州洪邇侍禁

jì yǐn zhōu hóng ěr shì jìn

陶弼 宋 陶弼 宋

táo bì · sòng

标签： 诗词詩詞

僧sēng怜lián海hǎi石shí为wèi棋qí子zi，客kè惧jù蛮mán螺luó作zuò酒jiǔ杯bēi。

自zì笑xiào平píng生shēng喜xǐ韬tāo略lvè，此cǐ时shí何hé计jì上shàng金jīn台tái。

僧怜海石为棋子，客惧蛮螺作酒杯。

自笑平生喜韬略，此时何计上金台。

僧憐海石爲棋子，客懼蠻螺作酒杯。

自笑平生喜韜略，此時何計上金臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

僧怜惜海石为棋子，客人害怕蛮螺作酒杯。嘲笑自己平时喜欢韬略，这是什么计划上金台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧憐惜海石爲棋子，客人害怕蠻螺作酒杯。嘲笑自己平時喜歡韜略，這是什麼計劃上金臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

僧人喜爱将海石作为棋子，客人则担心用蛮螺制成的酒杯。诗人自嘲一生喜爱韬略，此时却不知道如何才能登上金台。韬略：军事策略，这里指诗人热衷于谋略。金台：指代朝廷，这里比喻诗人想要入仕。僧人喜愛將海石作爲棋子，客人則擔心用蠻螺製成的酒杯。詩人自嘲一生喜愛韜略，此時卻不知道如何才能登上金臺。韜略：軍事策略，這裏指詩人熱衷於謀略。金臺：指代朝廷，這裏比喻詩人想要入仕。

赏析

僧怜惜海石为棋子，客人害怕蛮螺作酒杯。嘲笑自己平时喜欢韬略，这是什么计划上金台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僧憐惜海石爲棋子，客人害怕蠻螺作酒杯。嘲笑自己平時喜歡韜略，這是什麼計劃上金臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表