过思明 過思明
几年来瘴外,此夜宿溪中。
照枕残鸡月,吹灯落叶风。
庐循犹伪国,杨仆已衰翁。
起戴寒星去,前村烧影红。
幾年來瘴外,此夜宿溪中。
照枕殘雞月,吹燈落葉風。
廬循猶僞國,楊僕已衰翁。
起戴寒星去,前村燒影紅。
分享
译文
几年来瘴外,这是夜晚在溪中。照枕残鸡月,吹灯落叶风。卢循还伪国,杨仆已衰翁。起戴冷星离开,前村烧的红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年來瘴外,這是夜晚在溪中。照枕殘雞月,吹燈落葉風。盧循還僞國,楊僕已衰翁。起戴冷星離開,前村燒的紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在瘴气之外流浪多年,此夜在溪中宿营的情景。‘照枕残鸡月’描写月光透过破旧的枕头照在残存的鸡叫声上,‘吹灯落叶风’则表现了风吹落叶的寂静。庐循指庐循王,此处借指宋朝,‘杨仆’是指汉代的杨仆,这里借指衰老的诗人自己。‘起戴寒星去’表达了诗人起身离开,朝着前方燃烧的灯火前行的决心。‘前村烧影红’则描绘了前方村庄火光映照出的红色光影。本詩描繪了詩人在瘴氣之外流浪多年,此夜在溪中宿營的情景。‘照枕殘雞月’描寫月光透過破舊的枕頭照在殘存的雞叫聲上,‘吹燈落葉風’則表現了風吹落葉的寂靜。廬循指廬循王,此處借指宋朝,‘楊僕’是指漢代的楊僕,這裏借指衰老的詩人自己。‘起戴寒星去’表達了詩人起身離開,朝着前方燃燒的燈火前行的決心。‘前村燒影紅’則描繪了前方村莊火光映照出的紅色光影。
赏析
几年来瘴外,这是夜晚在溪中。照枕残鸡月,吹灯落叶风。卢循还伪国,杨仆已衰翁。起戴冷星离开,前村烧的红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年來瘴外,這是夜晚在溪中。照枕殘雞月,吹燈落葉風。盧循還僞國,楊僕已衰翁。起戴冷星離開,前村燒的紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考