广州 廣州

guǎng zhōu

陶弼 陶弼

táo bì · sòng

标签: 诗词詩詞

qióngshānduànyānshuǐshìfēng

wàiguózhuāngshèngzhōngyuánxiàngfēi

地穷山亦断,烟水是封圻。

外国衣装盛,中原气象非。

地窮山亦斷,煙水是封圻。

外國衣裝盛,中原氣象非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地深山也断,烟水是内地。外国衣服盛,中原气象不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地深山也斷,煙水是內地。外國衣服盛,中原氣象不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

地穷山亦断:指广州地处岭南,山势至此中断。烟水是封圻:烟水即江海,广州四周环绕江海,有如自然屏障。外国衣装盛:指广州与海外贸易频繁,外来服饰盛行。中原气象非:中原指中原地区,此处指广州与中原地区的气象风俗不同。地窮山亦斷:指廣州地處嶺南,山勢至此中斷。煙水是封圻:煙水即江海,廣州四周環繞江海,有如自然屏障。外國衣裝盛:指廣州與海外貿易頻繁,外來服飾盛行。中原氣象非:中原指中原地區,此處指廣州與中原地區的氣象風俗不同。

赏析

地深山也断,烟水是内地。外国衣服盛,中原气象不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地深山也斷,煙水是內地。外國衣服盛,中原氣象不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表