辰州 辰州
诏条符节古连今,王泽渐濡岂不深。
赋役未行中国法,讴歌犹带远人音。
采金户簇青莎岸,射虎兵围黄叶林。
寄语湖南滩上客,预将忠信待浮沉。
詔條符節古連今,王澤漸濡豈不深。
賦役未行中國法,謳歌猶帶遠人音。
採金戶簇青莎岸,射虎兵圍黃葉林。
寄語湖南灘上客,預將忠信待浮沉。
分享
译文
下诏条符节古代与现在,王泽渐渐濡难道不深。赋税徭役不走中国法律,讴歌还带着远方的人音。采金户簇青莎岸,射虎兵包围黄叶林。寄对湖南滩上客,提前将忠信对待沉浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔條符節古代與現在,王澤漸漸濡難道不深。賦稅徭役不走中國法律,謳歌還帶着遠方的人音。採金戶簇青莎岸,射虎兵包圍黃葉林。寄對湖南灘上客,提前將忠信對待沉浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诏条符节:指皇帝的诏书和符节,象征着皇权的象征。王泽:指皇帝的恩泽。渐濡:逐渐浸润。赋役:指古代的徭役。中国法:指中原地区的法律。讴歌:歌颂。远人:指边远地区的人。采金户:指从事采金的人家。簇青莎岸:指青色的莎草岸边。射虎兵:指擅长射虎的士兵。黄叶林:指落叶的树林。寄语:对某人说话。湖南滩上客:指湖南滩上的旅人。预将:预先准备。忠信:忠诚和诚信。浮沉:指世事变迁。詔條符節:指皇帝的詔書和符節,象徵着皇權的象徵。王澤:指皇帝的恩澤。漸濡:逐漸浸潤。賦役:指古代的徭役。中國法:指中原地區的法律。謳歌:歌頌。遠人:指邊遠地區的人。採金戶:指從事採金的人家。簇青莎岸:指青色的莎草岸邊。射虎兵:指擅長射虎的士兵。黃葉林:指落葉的樹林。寄語:對某人說話。湖南灘上客:指湖南灘上的旅人。預將:預先準備。忠信:忠誠和誠信。浮沉:指世事變遷。
赏析
下诏条符节古代与现在,王泽渐渐濡难道不深。赋税徭役不走中国法律,讴歌还带着远方的人音。采金户簇青莎岸,射虎兵包围黄叶林。寄对湖南滩上客,提前将忠信对待沉浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下詔條符節古代與現在,王澤漸漸濡難道不深。賦稅徭役不走中國法律,謳歌還帶着遠方的人音。採金戶簇青莎岸,射虎兵包圍黃葉林。寄對湖南灘上客,提前將忠信對待沉浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考