碧湘门 碧湘門
城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。
天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。
人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。
闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。
城中煙樹綠波漫,幾萬樓臺樹影間。
天闊鳥行疑沒草,地卑江勢欲沉山。
人過鹿死尋僧去,船自新康載酒還。
聞說耕桑漸蘇息,領頭今歲不徵蠻。
分享
译文
城中烟树绿波漫,几乎所有楼台树影之间。天阔鸟行为可疑没草,地卑江势欲沉山。人过鹿死不久和尚离开,船从新康载酒回来。一听耕种逐渐复苏,领头今年不征蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中煙樹綠波漫,幾乎所有樓臺樹影之間。天闊鳥行爲可疑沒草,地卑江勢欲沉山。人過鹿死不久和尚離開,船從新康載酒回來。一聽耕種逐漸復甦,領頭今年不徵蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了碧湘门的壮丽景色,通过描绘绿树环绕的楼台、鸟儿在天空中飞翔、江水波涛汹涌等自然景象,以及人们出行、饮酒、耕作的日常生活,表达了对和平宁静生活的向往。‘没草’形容鸟儿飞行之快,‘沉山’形容江水之深,‘苏息’指农业生产的恢复,‘征蛮’指对外用兵,反映了诗人对战争的厌恶和对百姓生活的关注。本詩描繪了碧湘門的壯麗景色,通過描繪綠樹環繞的樓臺、鳥兒在天空中飛翔、江水波濤洶湧等自然景象,以及人們出行、飲酒、耕作的日常生活,表達了對和平寧靜生活的嚮往。‘沒草’形容鳥兒飛行之快,‘沉山’形容江水之深,‘蘇息’指農業生產的恢復,‘徵蠻’指對外用兵,反映了詩人對戰爭的厭惡和對百姓生活的關注。
赏析
城中烟树绿波漫,几乎所有楼台树影之间。天阔鸟行为可疑没草,地卑江势欲沉山。人过鹿死不久和尚离开,船从新康载酒回来。一听耕种逐渐复苏,领头今年不征蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城中煙樹綠波漫,幾乎所有樓臺樹影之間。天闊鳥行爲可疑沒草,地卑江勢欲沉山。人過鹿死不久和尚離開,船從新康載酒回來。一聽耕種逐漸復甦,領頭今年不徵蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考