蜡梅十五绝和陈天予韵 蠟梅十五絕和陳天予韻

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn

唐仲友 宋 唐仲友 宋

táng zhòng yǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

甚shèn欲yù陪péi君jūn酒jiǔ瓮wèng开kāi，寒hán侵qīn病bìng骨gǔ却què徘pái徊huái。

不bù辞cí更gèng琢zuó金jīn仙xiān句jù，图tú得dé抛pāo砖zhuān换huàn玉yù来lái。

甚欲陪君酒瓮开，寒侵病骨却徘徊。

不辞更琢金仙句，图得抛砖换玉来。

甚欲陪君酒甕開，寒侵病骨卻徘徊。

不辭更琢金仙句，圖得拋磚換玉來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很想陪你酒瓮开，寒侵病骨却徘徊。不推辞再琢磨金仙句，考虑到抛砖换玉来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很想陪你酒甕開，寒侵病骨卻徘徊。不推辭再琢磨金仙句，考慮到拋磚換玉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人虽身患疾病，却仍渴望与友共饮，并愿意创作佳句以求得对方的赞赏。‘金仙句’指高雅的诗句，‘抛砖换玉’则是谦辞，意指自己的诗作如同抛出的砖头，希望能得到对方的佳作如玉的回应。此詩表達了詩人雖身患疾病，卻仍渴望與友共飲，並願意創作佳句以求得對方的讚賞。‘金仙句’指高雅的詩句，‘拋磚換玉’則是謙辭，意指自己的詩作如同拋出的磚頭，希望能得到對方的佳作如玉的回應。

赏析

很想陪你酒瓮开，寒侵病骨却徘徊。不推辞再琢磨金仙句，考虑到抛砖换玉来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很想陪你酒甕開，寒侵病骨卻徘徊。不推辭再琢磨金仙句，考慮到拋磚換玉來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表